Departamento de Ciências Fisiológicas, Universidade Estadual de Londrina, CP 6001, 86051-990 Londrina, PR, Brazil.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2012 Apr;155(3):456-61. doi: 10.1016/j.cbpc.2011.12.002. Epub 2011 Dec 16.
In order to evaluate the effects of copper and atrazine on the stress response of the freshwater fish Prochilodus lineatus, juvenile fish were pre-exposed to copper (20 μg L(-1)) or atrazine (10 μg L(-1)) for 24 h and then submitted to air exposure for 3 min. Simultaneously fish kept in dechlorinated water for 24 h were subjected to air exposure and a non-stress group was not subjected to air stress or any contaminants. Animals were sampled immediately (t0) and after 1, 3 and 6 h of air exposure (t1, t3 and t6 respectively) for the analysis of plasma cortisol, glucose and Na(+), hepatic glycogen, branchial Na(+)/K(+)-ATPase (NKA), number of red blood cells per cubic millimeter of blood (RBC), hematocrit (Hct) and hemoglobin content (Hb). In fish pre-exposed to copper the stress response was inhibited, and at t1 and t3 both cortisol and glucose remained significantly lower compared to fish subjected to air stress only. In fish pre-exposed to atrazine there was no rise in cortisol, but there was an increase in plasma glucose, RBC, Hct and Hb at t0 and a return of these parameters to basal levels at t1, as they did not differ significantly in relation to non-stressed fish. Animals pre-exposed to either Cu or atrazine showed a significant reduction in NKA activity at t1 and t3, in relation to air stressed fish. These results clearly indicate that copper and atrazine impair cortisol stress response of P. lineatus and that fish subjected to a contaminant-induced stress, either by copper or atrazine, may not be able to respond to any additional stressors.
为了评估铜和莠去津对淡水鱼小口脂鲤应激反应的影响,将幼鱼预先暴露于铜(20μg/L)或莠去津(10μg/L)中 24 小时,然后暴露于空气中 3 分钟。同时,将在脱氯水中饲养 24 小时的鱼暴露于空气中,并设置非应激组不进行空气应激或任何污染物暴露。在空气暴露后即刻(t0)以及 1、3 和 6 小时(t1、t3 和 t6)分别采集动物样本,用于分析血浆皮质醇、葡萄糖和 Na+、肝糖原、鳃 Na+/K+-ATP 酶(NKA)、每立方毫米血液中的红细胞数(RBC)、红细胞压积(Hct)和血红蛋白含量(Hb)。在预先暴露于铜的鱼中,应激反应受到抑制,在 t1 和 t3,皮质醇和葡萄糖均显著低于仅暴露于空气应激的鱼。在预先暴露于莠去津的鱼中,皮质醇没有升高,但在 t0 时血浆葡萄糖、RBC、Hct 和 Hb 增加,并且在 t1 时这些参数恢复到基础水平,与未应激鱼相比无显著差异。预先暴露于铜或莠去津的动物在 t1 和 t3 时 NKA 活性显著降低,与暴露于空气应激的鱼相比。这些结果清楚地表明,铜和莠去津损害了小口脂鲤的皮质醇应激反应,并且暴露于污染物(无论是铜还是莠去津)应激的鱼可能无法对任何额外的应激源做出反应。