Eye Department, University of Naples Federico II, Naples, Italy.
Ophthalmic Res. 2012;48(1):6-11. doi: 10.1159/000334618. Epub 2011 Dec 28.
To evaluate the prevalence, progression and functional predictive value of retinal micropseudocysts (MPCs) in diabetic patients.
Prospective controlled observational study. From among all the type 2 diabetic patients evaluated during a period of 5 months between September 2009 and January 2010, we enrolled all patients with retinal MPCs at spectral-domain scanning laser ophthalmoscope/optical coherence tomography (SD-SLO/OCT) not previously treated for diabetic retinopathy. Forty diabetic patients without MPCs served as the control group. Best-corrected visual acuity (BCVA), central retinal thickness (CRT), macular sensitivity and stability of fixation at SD-SLO/OCT microperimetry were measured monthly for 12 months.
22/156 patients with type 2 diabetes (14.1%, 32 eyes) met the inclusion criteria. The 95% confidence interval for the prevalence estimate of MPCs was 12.3-16.6%. Mean BCVA, CRT and central retinal sensitivity at baseline were 77.53 ± 2.2 Early Treatment Diabetic Retinopathy Study letters, 242.31 ± 31.0 µm and 15.95 ± 0.61 dB, respectively. Fixation was stable in all cases. Compared to the control group, eyes with MPCs had similar BCVA but greater CRT (p = 0.01) and reduced macular sensitivity (p = 0.001) at baseline and at each follow-up visit. Over time, CRT remained stable in eyes with MPCs, whereas macular sensitivity progressively decreased.
MPCs in diabetic retinopathy are associated, temporally or causally, with a progressive reduction of macular sensitivity despite a stable BCVA, CRT and fixation.
评估糖尿病患者视网膜微囊泡(MPC)的患病率、进展和功能预测价值。
前瞻性对照观察研究。在 2009 年 9 月至 2010 年 1 月期间的 5 个月内,我们对所有 2 型糖尿病患者进行了评估,纳入了所有在频域扫描激光检眼镜/光学相干断层扫描(SD-SLO/OCT)中未接受过糖尿病视网膜病变治疗的视网膜 MPC 患者。40 名无 MPC 的糖尿病患者作为对照组。每月测量最佳矫正视力(BCVA)、中心视网膜厚度(CRT)、黄斑敏感性和 SD-SLO/OCT 微视野中的固视稳定性,共 12 个月。
22/156 例 2 型糖尿病患者(14.1%,32 只眼)符合纳入标准。MPC 患病率的 95%置信区间估计值为 12.3-16.6%。基线时平均 BCVA、CRT 和中央视网膜敏感度分别为 77.53±2.2 早期治疗糖尿病视网膜病变研究字母、242.31±31.0 µm 和 15.95±0.61 dB,固视均稳定。与对照组相比,MPC 眼的 BCVA 相似,但 CRT 更大(p=0.01),黄斑敏感度更低(p=0.001),且在基线和每次随访时均如此。随着时间的推移,MPC 眼中的 CRT 保持稳定,而黄斑敏感性逐渐下降。
糖尿病性视网膜病变中的 MPC 与黄斑敏感性的进行性下降相关,尽管 BCVA、CRT 和固视稳定。