Watkins J G, Watkins H H
University of Montana.
Am J Clin Hypn. 1990 Jul;33(1):1-10; discussion 11-21. doi: 10.1080/00029157.1990.10402895.
Hypnosis is widely used to relieve pain. Current theory emphasizes its dissociative features. Multiple personality patients can eliminate pain in the primary personality by displacing it into underlying alters. The Hilgards demonstrated that normal hypnotized subjects can similarly dissociate pain into a covert cognitive structural system which they called the "hidden observer." The Watkins discovered that "hidden observers" appeared to be the same phenomenon as "ego states." "Ego-state theory" assumes that human personality develops through integration and differentiation. At one end of the continuum, "differentiation" is adaptive. Ego states possess relatively permeable boundaries as in normal moods. At the other end ego-state boundaries become less permeable. Normal "differentiation" becomes maladaptive "dissociation" and multiple personalities may be created. In the intermediate range of the differentiation/dissociation continuum, "covert" ego states can be found in many normal subjects who volunteer for hypnotic laboratory experiments. Normal individuals, like multiple personalities and "hidden observer" subjects, can displace (dissociate) pain into "covert" ego states. The pain is not eliminated. This suggests that when we remove pain by hypnosis we may not be getting away "scot-free."
催眠被广泛用于缓解疼痛。当前理论强调其解离特征。多重人格患者可以通过将疼痛转移到潜在的人格变体中,从而消除主要人格中的疼痛。希尔加德夫妇证明,正常的被催眠受试者同样可以将疼痛解离到一个隐蔽的认知结构系统中,他们称之为“隐藏观察者”。沃特金斯发现,“隐藏观察者”似乎与“自我状态”是同一现象。“自我状态理论”认为,人类人格是通过整合和分化发展而来的。在这个连续体的一端,“分化”是适应性的。自我状态具有相对可渗透的边界,就像在正常情绪中一样。在另一端,自我状态的边界变得不那么可渗透。正常的“分化”变成了适应不良的“解离”,可能会产生多重人格。在分化/解离连续体的中间范围内,可以在许多自愿参加催眠实验室实验的正常受试者中发现“隐蔽”的自我状态。正常个体,就像多重人格者和“隐藏观察者”受试者一样,可以将疼痛转移(解离)到“隐蔽”的自我状态中。疼痛并没有消除。这表明,当我们通过催眠消除疼痛时,我们可能并非能“全身而退”。