Service de rééducation neurologique, hôpital Henry-Gabrielle, hospices civils de Lyon, Saint-Genis-Laval, France.
Ann Phys Rehabil Med. 2012 Feb;55(1):53-74. doi: 10.1016/j.rehab.2011.05.006. Epub 2011 Dec 7.
Visual field deficit (VFD) is one of the most commonly observed symptoms following brain injury. Persistent VFD and defective exploratory oculomotor scanning patterns often cause severe impairment in daily activities, particularly as regards visual exploration and reading. Homonymous hemianopia is consequently a powerful negative predictor of patient outcome. In spite of these quantitative and qualitative factors, there currently exists no consensus on rehabilitative therapy and treatment. Different approaches have nevertheless been developed, all of them having one therapeutic principle in common; repeated practice of a specific visual task, with the hope/expectation that improved performance will extend to a wide range of ecologically useful visual functions. The four main available methods aim at replacing part of the intact visual field with part of the damaged visual field (optical therapy using prisms), at partially restoring the lost visual field region (restorative therapies), at stimulating detection capacities in the blind field (stimulation or blindsight) or at substituting for the lost region by reorganizing the control of visual information processing and eye movements (compensatory therapies). This review explores the key data relative to these different approaches in terms of behavioral or imagery results. It also aims at critically analyzing the advantages and limits of each one. The importance of strict assessment in terms of deficiencies or disabilities is underlined. Finally, upon consideration of these data taken as a whole, it is suggested that efficient treatment would probably have to associate general components and more specific elements, according to what may be done with regard to other aspects of cognitive rehabilitation.
视野缺损(VFD)是脑损伤后最常见的症状之一。持续的 VFD 和有缺陷的探索性眼球运动扫描模式常常导致日常活动严重受损,特别是在视觉探索和阅读方面。因此,同视性偏盲是患者预后的一个强有力的负面预测指标。尽管存在这些定量和定性因素,但目前对于康复治疗和治疗方法尚未达成共识。尽管如此,已经开发出了不同的方法,它们都有一个共同的治疗原则;反复练习特定的视觉任务,希望/期望提高的表现将扩展到广泛的生态有用的视觉功能。目前有四种主要的方法旨在用受损的视野部分替代完整的视野部分(使用棱镜的光学治疗),部分恢复失去的视野区域(修复疗法),刺激盲区的检测能力(刺激或盲视)或通过重新组织视觉信息处理和眼球运动的控制来替代失去的区域(代偿疗法)。这篇综述探讨了这些不同方法在行为或意象结果方面的关键数据。它还旨在批判性地分析每一种方法的优点和局限性。强调了严格评估缺陷或残疾的重要性。最后,综合考虑这些数据,建议有效的治疗可能需要根据认知康复的其他方面的情况,将一般成分和更具体的元素结合起来。