Institute of Medicine, Chung Shan Medical University, Taichung, Taiwan.
Clin Chim Acta. 2012 Mar 22;413(5-6):630-5. doi: 10.1016/j.cca.2011.12.010. Epub 2011 Dec 20.
We identified the relationship between plasma level changes of cathepsin B and cystatin C before and after antibiotic treatment in hospitalized adult patients with community-acquired pneumonia (CAP).
We collected blood specimens from 61 adult patients with CAP before and after antibiotic treatment and from 60 healthy controls and measured the plasma concentrations of cathepsin B and cystatin C expression using the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The APACHE II, CURB-65, and Pneumonia Severity Index (PSI) scores were determined to assess CAP severity in patients upon initial hospitalization.
The results showed a decline in the number of WBCs and neutrophils, with decreases in the concentrations of CRP, cathepsin B, cystatin C, and the cathepsin B/cystatin C ratio being observed after antibiotic treatment. The plasma concentration of cathepsin B correlated with severity of CAP with the PSI score (r=0.290, p=0.025) and the CURB-65 score (r=0.258, p=0.047), respectively. The plasma concentration of cystatin C correlated with the APACHE II score (r=0.523, p<0.001), severity of CAP in the PSI score (r=0.721, p<0.001) and the CURB-65 score (r=0.609, p<0.001), respectively.
Cathepsin B and cystatin C may play a role in the diagnosis and clinical assessment of the severity of CAP, which could potentially guide the development of treatment strategies.
我们研究了社区获得性肺炎(CAP)住院成年患者抗生素治疗前后组织蛋白酶 B 和半胱氨酸蛋白酶抑制剂 C 血浆水平变化的关系。
我们收集了 61 例 CAP 住院成年患者抗生素治疗前后和 60 例健康对照者的血标本,采用酶联免疫吸附试验(ELISA)检测组织蛋白酶 B 和半胱氨酸蛋白酶抑制剂 C 的表达。入院时,根据急性生理学与慢性健康状况评分系统 II(APACHE II)、CURB-65 和肺炎严重指数(PSI)评分评估 CAP 严重程度。
结果显示,白细胞和中性粒细胞计数减少,CRP、组织蛋白酶 B、半胱氨酸蛋白酶抑制剂 C 浓度下降,抗生素治疗后组织蛋白酶 B/半胱氨酸蛋白酶抑制剂 C 比值降低。组织蛋白酶 B 血浆浓度与 CAP 严重程度与 PSI 评分(r=0.290,p=0.025)和 CURB-65 评分(r=0.258,p=0.047)相关。半胱氨酸蛋白酶抑制剂 C 血浆浓度与 APACHE II 评分(r=0.523,p<0.001)、PSI 评分(r=0.721,p<0.001)和 CURB-65 评分(r=0.609,p<0.001)相关。
组织蛋白酶 B 和半胱氨酸蛋白酶抑制剂 C 可能参与 CAP 的诊断和严重程度的临床评估,这可能有助于指导治疗策略的制定。