Williams Nicola, Stiller Kathy, Greenwood John, Calvert Philip, Masters Margot, Kavanagh Sheila
Physiotherapy Department, Royal Adelaide Hospital, Adelaide, South Australia, Australia.
J Burn Care Res. 2012 Mar-Apr;33(2):188-98. doi: 10.1097/BCR.0b013e318242eeef.
Hand burns can have major implications on function, appearance, and quality of life. Our clinical practice has changed over the last 10 years, with a steady increase in the proportion of hand burns receiving early and aggressive surgical management using Biobrane® sheets/gloves and a concomitant fall in the proportion requiring excision and split skin grafting. The aim of this study was to measure a comprehensive range of outcomes for patients admitted with isolated hand burns to review our outcomes and provide us with the "expected" patterns of recovery. A prospective audit was performed over a 14-month period, with outcomes measured during hospital admission and at 2 weeks, 1, 3, 6, and 12 months postinjury (depending on the method of management). Outcomes comprised pain, the Burns Specific Health Scale (abbreviated version B), return to work/leisure, total active range of motion, grip strength, the Michigan Hand Questionnaire, and scar appearance using Matching Assessment with Photographs of Scars. A total of 52 patients (35 male, mean age 39 years) with 57 burned hands participated. Patients whose burn injuries were such that they were able to be managed conservatively or with Biobrane® showed rapid recovery in all outcomes, with normal or near-normal values achieved within 2 weeks to 1 month postinjury. The patients whose burn injuries required excision and split skin grafting demonstrated more marked initial deterioration, a slower rate of improvement, but eventual good recovery. In conclusion, for this sample of patients with isolated hand burns, recovery was good and rapid for those whose burn injuries were such that they were managed conservatively or with Biobrane®.
手部烧伤会对功能、外观和生活质量产生重大影响。在过去10年中,我们的临床实践发生了变化,接受早期积极手术治疗(使用生物膜片/手套)的手部烧伤比例稳步上升,而需要进行切除和植皮的比例则相应下降。本研究的目的是测量单纯手部烧伤患者的一系列综合结果,以回顾我们的治疗效果,并为我们提供“预期”的恢复模式。我们进行了为期14个月的前瞻性审计,在患者住院期间以及伤后2周、1个月、3个月、6个月和12个月(取决于治疗方法)测量结果。结果包括疼痛、烧伤特异性健康量表(简版B)、恢复工作/休闲活动情况、总主动活动范围、握力、密歇根手部问卷,以及使用瘢痕照片匹配评估法评估的瘢痕外观。共有52例患者(35例男性,平均年龄39岁)、57只烧伤手参与研究。烧伤能够采用保守治疗或使用生物膜片治疗的患者在所有结果方面均恢复迅速,伤后2周内至1个月内达到正常或接近正常水平。烧伤需要进行切除和植皮的患者最初恶化更为明显,改善速度较慢,但最终恢复良好。总之,对于这个单纯手部烧伤患者样本,烧伤能够采用保守治疗或使用生物膜片治疗的患者恢复良好且迅速。