INTEGRIS Advanced Cardiac Care, Nazih Zuhdi Transplant Institute, INTEGRIS Baptist Medical Center, Oklahoma City, Oklahoma, USA.
ASAIO J. 2012 Jan-Feb;58(1):19-24. doi: 10.1097/MAT.0b013e31823e5bcc.
A patient supported by a left ventricular assist device (LVAD) presented with an abdominal tumor requiring consolidative radiation therapy. To assess the effects of radiation therapy on the operation of the ventricular assist device (VAD) system and assure that the treatment would be safe for the patient with regard to the operation of the VAD system, sample equipment was irradiated and then tested for functionality. Changes in the mechanical properties of components of the percutaneous lead were measured. After testing, it was concluded that radiation therapy would not impede the operation of the pump or produce deleterious alterations of mechanical properties of the various system components. The patient underwent radiation therapy with a total dose of 2,000 cGy without evident complications. There were no observed effects on the LVAD operation nor any indication of alarms or malfunctions. Subsequently, the patient recovered adequate cardiac function for explant of the LVAD and the recovered components were also analyzed confirming the absence of alterations in material properties that would endanger patient safety.
一位接受左心室辅助装置(LVAD)支持的患者出现了需要进行巩固性放射治疗的腹部肿瘤。为了评估放射治疗对心室辅助装置(VAD)系统运行的影响,并确保治疗对 VAD 系统的运行安全,对样本设备进行了辐照,然后对其功能进行了测试。测量了经皮引线组件机械性能的变化。测试后得出的结论是,放射治疗不会妨碍泵的运行,也不会对各个系统组件的机械性能产生有害的改变。患者接受了总剂量为 2000cGy 的放射治疗,没有明显的并发症。LVAD 运行没有观察到影响,也没有报警或故障的迹象。随后,患者的心脏功能恢复到足以取出 LVAD 的程度,对回收的组件进行了分析,确认材料性能没有发生危及患者安全的变化。