Department of Medicine, Dunedin School of Medicine, University of Otago, PO Box 913, Dunedin 9054, New Zealand.
Rheumatology (Oxford). 2012 May;51(5):858-65. doi: 10.1093/rheumatology/ker359. Epub 2011 Dec 30.
To validate the Dudley Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (DISQ) for determining the presence and severity of bowel symptoms in axial SpA.
Seventy-seven SpA patients were assessed for disease activity using the BASDAI. All participants, including 32 healthy controls and 29 patients with Crohn's Disease (CD), completed the DISQ and an assessment of stool form and frequency. Validation of the DISQ was undertaken in accordance with OMERACT criteria.
Validity of the DISQ for measuring bowel symptoms in SpA was confirmed (Cronbach's α 0.79). Mean DISQ scores (s.d.) were: controls 2.6 (2.6), SpA 8.7 (6.1) and CD 17.1 (10.2). Differences were significant between controls and SpA, and SpA and CD, and correlated with disease activity (ρ 0.27, P = 0.02). In SpA, DISQ scores of those taking NSAIDs (n = 59) did not differ from those not taking NSAIDs (n = 18) (P = 0.31). Stool form and frequency differed significantly between SpA patients and healthy controls (P < 0.001). Using the DISQ the prevalence of clinically relevant bowel symptoms in SpA is 31%, and 7.8% experience bowel symptoms equivalent to active CD.
The DISQ is a valid measure of bowel symptoms in SpA. Bowel symptoms are prevalent in SpA and correlate with disease activity. Symptoms do not relate to treatment with NSAIDs. We conclude that bowel symptoms should be included as a domain in the clinical assessment of patients with SpA and that the DISQ has potential as an outcome measure in clinical trials.
验证 Dudley 炎症性肠病问卷(DISQ)在评估中轴型脊柱关节炎(SpA)患者肠道症状的存在和严重程度。
共纳入 77 例 SpA 患者,采用 BASDAI 评估疾病活动度。所有参与者(包括 32 例健康对照者和 29 例克罗恩病(CD)患者)均完成 DISQ 问卷和粪便形态及频率评估。根据 OMERACT 标准验证 DISQ 的有效性。
DISQ 用于评估 SpA 患者肠道症状的有效性得到确认(Cronbach's α 0.79)。平均 DISQ 评分(标准差)为:对照组 2.6(2.6)、SpA 组 8.7(6.1)和 CD 组 17.1(10.2)。对照组与 SpA 组、SpA 组与 CD 组之间的差异均有统计学意义,且与疾病活动度相关(ρ 0.27,P=0.02)。在 SpA 患者中,服用 NSAIDs(n=59)与未服用 NSAIDs(n=18)的患者 DISQ 评分无差异(P=0.31)。SpA 患者的粪便形态和频率与健康对照组相比差异有统计学意义(P<0.001)。使用 DISQ,SpA 患者中具有临床意义的肠道症状发生率为 31%,7.8%的患者出现与活动期 CD 相当的肠道症状。
DISQ 是评估 SpA 患者肠道症状的有效工具。SpA 患者中肠道症状普遍存在,与疾病活动度相关。症状与 NSAIDs 治疗无关。我们得出结论,肠道症状应作为 SpA 患者临床评估的一个领域,并认为 DISQ 有可能成为临床试验中的一种结局测量工具。