• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

杜德利炎症性肠病症状问卷评估中轴型脊柱关节炎肠道症状的验证:临床相关肠道症状的患病率及与疾病活动的相关性。

Validation of the Dudley Inflammatory Bowel Symptom Questionnaire for the assessment of bowel symptoms in axial SpA: prevalence of clinically relevant bowel symptoms and association with disease activity.

机构信息

Department of Medicine, Dunedin School of Medicine, University of Otago, PO Box 913, Dunedin 9054, New Zealand.

出版信息

Rheumatology (Oxford). 2012 May;51(5):858-65. doi: 10.1093/rheumatology/ker359. Epub 2011 Dec 30.

DOI:10.1093/rheumatology/ker359
PMID:22210659
Abstract

OBJECTIVES

To validate the Dudley Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (DISQ) for determining the presence and severity of bowel symptoms in axial SpA.

METHODS

Seventy-seven SpA patients were assessed for disease activity using the BASDAI. All participants, including 32 healthy controls and 29 patients with Crohn's Disease (CD), completed the DISQ and an assessment of stool form and frequency. Validation of the DISQ was undertaken in accordance with OMERACT criteria.

RESULTS

Validity of the DISQ for measuring bowel symptoms in SpA was confirmed (Cronbach's α 0.79). Mean DISQ scores (s.d.) were: controls 2.6 (2.6), SpA 8.7 (6.1) and CD 17.1 (10.2). Differences were significant between controls and SpA, and SpA and CD, and correlated with disease activity (ρ 0.27, P = 0.02). In SpA, DISQ scores of those taking NSAIDs (n = 59) did not differ from those not taking NSAIDs (n = 18) (P = 0.31). Stool form and frequency differed significantly between SpA patients and healthy controls (P < 0.001). Using the DISQ the prevalence of clinically relevant bowel symptoms in SpA is 31%, and 7.8% experience bowel symptoms equivalent to active CD.

CONCLUSION

The DISQ is a valid measure of bowel symptoms in SpA. Bowel symptoms are prevalent in SpA and correlate with disease activity. Symptoms do not relate to treatment with NSAIDs. We conclude that bowel symptoms should be included as a domain in the clinical assessment of patients with SpA and that the DISQ has potential as an outcome measure in clinical trials.

摘要

目的

验证 Dudley 炎症性肠病问卷(DISQ)在评估中轴型脊柱关节炎(SpA)患者肠道症状的存在和严重程度。

方法

共纳入 77 例 SpA 患者,采用 BASDAI 评估疾病活动度。所有参与者(包括 32 例健康对照者和 29 例克罗恩病(CD)患者)均完成 DISQ 问卷和粪便形态及频率评估。根据 OMERACT 标准验证 DISQ 的有效性。

结果

DISQ 用于评估 SpA 患者肠道症状的有效性得到确认(Cronbach's α 0.79)。平均 DISQ 评分(标准差)为:对照组 2.6(2.6)、SpA 组 8.7(6.1)和 CD 组 17.1(10.2)。对照组与 SpA 组、SpA 组与 CD 组之间的差异均有统计学意义,且与疾病活动度相关(ρ 0.27,P=0.02)。在 SpA 患者中,服用 NSAIDs(n=59)与未服用 NSAIDs(n=18)的患者 DISQ 评分无差异(P=0.31)。SpA 患者的粪便形态和频率与健康对照组相比差异有统计学意义(P<0.001)。使用 DISQ,SpA 患者中具有临床意义的肠道症状发生率为 31%,7.8%的患者出现与活动期 CD 相当的肠道症状。

结论

DISQ 是评估 SpA 患者肠道症状的有效工具。SpA 患者中肠道症状普遍存在,与疾病活动度相关。症状与 NSAIDs 治疗无关。我们得出结论,肠道症状应作为 SpA 患者临床评估的一个领域,并认为 DISQ 有可能成为临床试验中的一种结局测量工具。

相似文献

1
Validation of the Dudley Inflammatory Bowel Symptom Questionnaire for the assessment of bowel symptoms in axial SpA: prevalence of clinically relevant bowel symptoms and association with disease activity.杜德利炎症性肠病症状问卷评估中轴型脊柱关节炎肠道症状的验证:临床相关肠道症状的患病率及与疾病活动的相关性。
Rheumatology (Oxford). 2012 May;51(5):858-65. doi: 10.1093/rheumatology/ker359. Epub 2011 Dec 30.
2
Validation of the functional assessment of chronic illness therapy-fatigue (FACIT-F) in patients with inflammatory bowel disease.验证炎症性肠病患者慢性疾病治疗疲劳功能评估(FACIT-F)的有效性。
Aliment Pharmacol Ther. 2011 Dec;34(11-12):1328-36. doi: 10.1111/j.1365-2036.2011.04871.x. Epub 2011 Oct 17.
3
[The BASDAI-D--an instrument to defining disease status in ankylosing spondylitis and related diseases].[巴斯强直性脊柱炎疾病活动指数-残疾版——一种用于定义强直性脊柱炎及相关疾病疾病状态的工具]
Z Rheumatol. 2003 Jun;62(3):251-63. doi: 10.1007/s00393-003-0519-6.
4
[Quality of life in chronic inflammatory bowel diseases. Validation of a questionnaire and first French data].[慢性炎症性肠病的生活质量。一份问卷的验证及首批法国数据]
Gastroenterol Clin Biol. 1996;20(12):1071-7.
5
High prevalence of fatigue in quiescent inflammatory bowel disease is not related to adrenocortical insufficiency.静止期炎症性肠病患者疲劳发生率高与肾上腺皮质功能不全无关。
Am J Gastroenterol. 2003 May;98(5):1088-93. doi: 10.1111/j.1572-0241.2003.07414.x.
6
Infiltration of the synovial membrane with macrophage subsets and polymorphonuclear cells reflects global disease activity in spondyloarthropathy.滑膜被巨噬细胞亚群和多形核细胞浸润反映了脊柱关节病的整体疾病活动度。
Arthritis Res Ther. 2005;7(2):R359-69. doi: 10.1186/ar1501. Epub 2005 Jan 21.
7
[Enteropathic spondylarthritis in chronic inflammatory bowel diseases: prevalence, manifestation pattern and HLA association].[慢性炎症性肠病中的肠病性脊柱关节炎:患病率、表现模式及与 HLA 的关联]
Med Klin (Munich). 1996 Jun 15;91(6):330-5.
8
CD40 and CD86 upregulation with divergent CMRF44 expression on blood dendritic cells in inflammatory bowel diseases.炎症性肠病中血液树突状细胞上CD40和CD86上调且CMRF44表达存在差异
Am J Gastroenterol. 2001 Oct;96(10):2946-56. doi: 10.1111/j.1572-0241.2001.04686.x.
9
Validation of the inflammatory bowel disease questionnaire IBDQ-D, German version, for patients with ileal pouch anal anastomosis for ulcerative colitis.溃疡性结肠炎回肠储袋肛管吻合术患者炎症性肠病问卷IBDQ-D德文版的验证
Z Gastroenterol. 2004 Feb;42(2):131-9. doi: 10.1055/s-2004-812835.
10
Assessment of the influence of disease activity on the quality of life of patients with inflammatory bowel disease using a short questionnaire.使用简短问卷评估疾病活动对炎症性肠病患者生活质量的影响。
Am J Gastroenterol. 2004 Mar;99(3):457-61. doi: 10.1111/j.1572-0241.2004.04071.x.

引用本文的文献

1
Prevalence of Undiagnosed Inflammatory Bowel Disease in Spondyloarthritis Patients.脊柱关节炎患者中未确诊的炎症性肠病患病率
J Clin Med. 2025 Jun 27;14(13):4569. doi: 10.3390/jcm14134569.
2
Paradoxical Inflammatory Bowel Disease Induced by Golimumab in a Patient With Ankylosing Spondylitis: A Case Report and Systematic Review.戈利木单抗诱发强直性脊柱炎患者出现反常性炎症性肠病:一例报告及系统评价
Cureus. 2025 Jan 13;17(1):e77363. doi: 10.7759/cureus.77363. eCollection 2025 Jan.
3
Association of Crohn's disease-related chromosome 1q32 with ankylosing spondylitis is independent of bowel symptoms and faecal calprotectin.
克罗恩病相关的1号染色体q32区域与强直性脊柱炎的关联独立于肠道症状和粪便钙卫蛋白。
PeerJ. 2018 Jun 26;6:e5088. doi: 10.7717/peerj.5088. eCollection 2018.
4
Distinct immune signatures in the colon of Crohn's disease and ankylosing spondylitis patients in the absence of inflammation.克罗恩病和强直性脊柱炎患者在无炎症状态下结肠中独特的免疫特征。
Immunol Cell Biol. 2016 May;94(5):421-9. doi: 10.1038/icb.2015.112. Epub 2015 Dec 9.
5
Fatigue in patients with spondyloarthritis associates with disease activity, quality of life and inflammatory bowel symptoms.脊柱关节炎患者的疲劳与疾病活动度、生活质量及炎症性肠病症状相关。
Clin Rheumatol. 2014;33(10):1467-74. doi: 10.1007/s10067-013-2445-6. Epub 2013 Dec 10.