Department of Gastroenterology and Hepatology, Kinki University School of Medicine, Osakasayama, Osaka, Japan.
Oncology. 2011;81 Suppl 1:73-85. doi: 10.1159/000333265. Epub 2011 Dec 22.
The diagnostic imaging of hepatocellular carcinoma (HCC) has recently undergone marked progress. The advent of the ultrasound (US) contrast agent Sonazoid, approved in January 2007, and magnetic resonance imaging (MRI) with the liver-specific MRI contrast agent gadolinium-ethoxybenzyl-diethylenetriamine pentaacetic acid (Gd-EOB-DTPA-MRI), approved in January 2008, are of particular significance. Sonazoid contrast-enhanced US (Sonazoid-CEUS) is useful not only for the diagnosis of HCC, but also for guiding treatment and assessing treatment response. Sonazoid-CEUS has proven to be particularly effective for screening and staging, which used to be considered impossible with CEUS, through the introduction of the newly developed diagnostic technique of defect reperfusion imaging. It is still not possible if other vascular agents such as SonoVue and Definity are used. In particular, Gd-EOB-DTPA-MRI has been suggested to be much more reliable in the differentiation of early HCC from precancerous dysplastic nodules than any other modalities such as multidetector raw computed tomography, dynamic MRI, and superparamagnetic iron oxide-MRI. A decrease in contrast uptake in the hepatocyte phase observed on EOB-MRI is strongly suggestive of cancer, and the absence of early staining in the arterial phase suggests early HCC. The differential diagnostic capacity of Gd-EOB-DTPA-MRI is considered to far exceed that of what were previously the most useful imaging techniques, computed tomography (CT) during hepatic arteriography or CT during arterial portography, and to be comparable to that of the pathological diagnosis by pathologists specialized in liver.
肝细胞癌 (HCC) 的诊断影像学最近取得了显著进展。超声 (US) 造影剂 Sonazoid 于 2007 年 1 月获得批准,以及肝脏特异性 MRI 造影剂钆乙氧基苯二乙酸二乙三胺五乙酸 (Gd-EOB-DTPA-MRI) 的 MRI 于 2008 年 1 月获得批准,具有特别重要的意义。Sonazoid 造影增强超声 (Sonazoid-CEUS) 不仅对 HCC 的诊断有用,而且对指导治疗和评估治疗反应也有用。Sonazoid-CEUS 通过引入新开发的缺陷再灌注成像诊断技术,已被证明对 HCC 的筛查和分期特别有效,而这在以前使用其他血管造影剂(如 SonoVue 和 Definity)是不可能的。特别是 Gd-EOB-DTPA-MRI 在将早期 HCC 与癌前发育不良结节区分开来方面,比任何其他模态(如多排螺旋 CT、动态 MRI 和超顺磁性氧化铁-MRI)都更可靠。在 EOB-MRI 上观察到的肝细胞期对比摄取减少强烈提示癌症,而动脉期早期染色缺失提示早期 HCC。Gd-EOB-DTPA-MRI 的鉴别诊断能力被认为远远超过以前最有用的成像技术,如肝动脉造影期间的 CT 或动脉门静脉造影期间的 CT,并且与肝脏专家的病理诊断相当。