Department of Infectious Diseases, Health Sciences University of Mongolia, Ulaanbaatar, Mongolia.
Oncology. 2011;81 Suppl 1:148-51. doi: 10.1159/000333278. Epub 2011 Dec 22.
Mongolia is one of the nations with the highest incidence of hepatocellular carcinoma (HCC) worldwide; it occurs in 54.1 cases per 100,000 people each year and is attributable to a high prevalence of chronic viral hepatitis. Although universal vaccination for hepatitis B virus has been implemented and sterilization of medical devices is being improved, the prevalence of chronic hepatitis B and C is still over 10%. Primary prevention of HCC is currently hard to achieve because of a limited availability of antiviral therapy. A significant proportion of HCC patients in Mongolia is diagnosed in the advanced stage, and this is due to the lack of a surveillance system using ultrasound and serum α-fetoprotein for early detection. Moreover, the resources for high resolution imaging such as computed tomography are absolutely insufficient in number, and the treatment modalities physicians can choose are largely restricted. Considering that HCC is the most prevalent malignancy in Mongolia, a systematic approach to prevention, early detection, and effective treatment is urgently required.
蒙古是世界上肝细胞癌(HCC)发病率最高的国家之一;每年每 10 万人中有 54.1 例,这归因于慢性病毒性肝炎的高发率。尽管已经实施了乙型肝炎病毒的普遍疫苗接种,并且正在改进医疗器械的消毒,但慢性乙型肝炎和丙型肝炎的患病率仍超过 10%。由于抗病毒治疗的可及性有限,目前 HCC 的一级预防难以实现。蒙古相当一部分 HCC 患者被诊断为晚期,这是因为缺乏使用超声和血清甲胎蛋白进行早期检测的监测系统。此外,高分辨率成像(如计算机断层扫描)的资源数量绝对不足,医生可以选择的治疗方式也受到很大限制。考虑到 HCC 是蒙古最常见的恶性肿瘤,迫切需要采取系统的方法来预防、早期发现和有效治疗。