White G H, Siegel S B, Colman P D, Kopchok G E, White R A
Department of Surgery, Harbor-UCLA Medical Center, Torrance.
Angiology. 1990 Sep;41(9 Pt 2):793-800.
Techniques and equipment for intraoperative coronary angioscopy were studied in the coronary arteries and cardiac veins of excised and in vivo animal hearts. These studies then allowed development of safe, practical techniques for human clinical use. In coronary artery bypass operations, multichannel angioscopes of 2.3 to 2.8 mm diameter gave the best results for examinations of the bypass vein and anastomosis, whereas smaller optical fibers of 1 mm diameter were required for inspection of the native coronary artery. Abnormalities were detected in 11 of 48 (23%) coronary bypass anastomoses, and significant discrepancy in the degree of coronary artery stenosis as compared with the preoperative angiogram was revealed in 2 patients. The authors concluded that a new design of ultrafine, multichannel angioscope would be more suitable to the different requirements for inspection of both the anastomosis and the recipient artery.
在离体和活体动物心脏的冠状动脉和心脏静脉中研究了术中冠状动脉血管镜检查的技术和设备。这些研究随后促成了用于人类临床的安全、实用技术的开发。在冠状动脉搭桥手术中,直径为2.3至2.8毫米的多通道血管镜在检查搭桥静脉和吻合口时效果最佳,而检查自身冠状动脉则需要直径为1毫米的较细光纤。在48例冠状动脉搭桥吻合术中,有11例(23%)检测到异常,2例患者显示与术前血管造影相比冠状动脉狭窄程度存在显著差异。作者得出结论,一种新设计的超细多通道血管镜将更适合吻合口和受体动脉检查的不同要求。