Sanborn T A, Rygaard J A, Westbrook B M, Lazar H L, McCormick J R, Roberts A J
J Thorac Cardiovasc Surg. 1986 Mar;91(3):339-43.
During coronary artery bypass graft operations, the saphenous vein graft and native coronary arteries in 17 patients were examined with a 1.7 mm fiberoptic catheter to determine the feasibility of the procedure and its potential for clinical application. Good to excellent visualization in 10 of 11 proximal and 10 of 10 distal coronary anastomoses was obtained promptly and consistently. Good visualization of native coronary arteries was obtained in only six of 11 vessels. Three of three coronary arteries were visualized through the completed distal anastomosis, whereas only three of eight vessels could be visualized directly through the arteriotomy site before completion of the distal anastomosis. The image quality improved with operator experience. Vessel distention by cold crystalloid solution during catheter visualization was also important for obtaining better images. Limitations of the current "state of the art" fiberoptic catheters include the large size relative to the usual dimensions of the native coronary vessels, a lack of perfusion channel, and the absence of an angulation or guiding system. Potentially, angioscopic catheters may be useful as an instructional aid during bypass operations or as a diagnostic tool in monitoring arterial status after thrombolytic intervention, balloon angioplasty, or laser therapy.
在冠状动脉搭桥手术过程中,使用1.7毫米光纤导管对17例患者的大隐静脉移植物和天然冠状动脉进行检查,以确定该操作的可行性及其临床应用潜力。在11个近端冠状动脉吻合口中的10个以及10个远端冠状动脉吻合口中的10个,均迅速且持续地获得了良好至极佳的可视化效果。在11条血管中,只有6条天然冠状动脉获得了良好的可视化效果。在完成远端吻合后,3条冠状动脉中的3条通过吻合口得以可视化,而在远端吻合完成前,8条血管中只有3条能够直接通过动脉切开部位可视化。图像质量随着操作者经验的增加而提高。在导管可视化过程中,用冷晶体溶液扩张血管对于获得更好的图像也很重要。当前“最先进”的光纤导管的局限性包括相对于天然冠状动脉血管的通常尺寸而言尺寸较大、缺乏灌注通道以及没有成角或导向系统。血管内镜导管可能作为搭桥手术中的辅助教学工具,或作为溶栓干预、球囊血管成形术或激光治疗后监测动脉状况的诊断工具。