Heath Peter, Claus Sandrine Paule
School of Chemistry, Food and Pharmacy, The University of Reading.
J Vis Exp. 2011 Dec 15(58):3642. doi: 10.3791/3642.
It is well known that gut bacteria contribute significantly to the host homeostasis, providing a range of benefits such as immune protection and vitamin synthesis. They also supply the host with a considerable amount of nutrients, making this ecosystem an essential metabolic organ. In the context of increasing evidence of the link between the gut flora and the metabolic syndrome, understanding the metabolic interaction between the host and its gut microbiota is becoming an important challenge of modern biology. Colonization (also referred to as normalization process) designates the establishment of micro-organisms in a former germ-free animal. While it is a natural process occurring at birth, it is also used in adult germ-free animals to control the gut floral ecosystem and further determine its impact on the host metabolism. A common procedure to control the colonization process is to use the gavage method with a single or a mixture of micro-organisms. This method results in a very quick colonization and presents the disadvantage of being extremely stressful. It is therefore useful to minimize the stress and to obtain a slower colonization process to observe gradually the impact of bacterial establishment on the host metabolism. In this manuscript, we describe a procedure to assess the modification of hepatic metabolism during a gradual colonization process using a non-destructive metabolic profiling technique. We propose to monitor gut microbial colonization by assessing the gut microbial metabolic activity reflected by the urinary excretion of microbial co-metabolites by (1)H NMR-based metabolic profiling. This allows an appreciation of the stability of gut microbial activity beyond the stable establishment of the gut microbial ecosystem usually assessed by monitoring fecal bacteria by DGGE (denaturing gradient gel electrophoresis). The colonization takes place in a conventional open environment and is initiated by a dirty litter soiled by conventional animals, which will serve as controls. Rodents being coprophagous animals, this ensures a homogenous colonization as previously described. Hepatic metabolic profiling is measured directly from an intact liver biopsy using (1)H High Resolution Magic Angle Spinning NMR spectroscopy. This semi-quantitative technique offers a quick way to assess, without damaging the cell structure, the major metabolites such as triglycerides, glucose and glycogen in order to further estimate the complex interaction between the colonization process and the hepatic metabolism. This method can also be applied to any tissue biopsy.
众所周知,肠道细菌对宿主的内环境稳定有显著贡献,提供一系列益处,如免疫保护和维生素合成。它们还为宿主提供大量营养,使这个生态系统成为一个重要的代谢器官。在越来越多证据表明肠道菌群与代谢综合征之间存在联系的背景下,了解宿主与其肠道微生物群之间的代谢相互作用正成为现代生物学的一项重要挑战。定殖(也称为正常化过程)指微生物在先前无菌动物体内的建立。虽然这是出生时发生的自然过程,但也用于成年无菌动物,以控制肠道菌群生态系统,并进一步确定其对宿主代谢的影响。控制定殖过程的常用方法是使用单一微生物或微生物混合物进行灌胃。这种方法导致定殖非常迅速,且具有压力极大的缺点。因此,尽量减少压力并获得较慢的定殖过程以逐步观察细菌定殖对宿主代谢的影响是很有用的。在本手稿中,我们描述了一种使用非破坏性代谢谱技术评估逐渐定殖过程中肝脏代谢变化的方法。我们建议通过基于(1)H NMR的代谢谱评估微生物共代谢产物的尿排泄所反映的肠道微生物代谢活性来监测肠道微生物定殖。这使得能够评估肠道微生物活性的稳定性,而不仅仅是通过DGGE(变性梯度凝胶电泳)监测粪便细菌通常评估的肠道微生物生态系统的稳定建立。定殖在传统的开放环境中进行,由常规动物弄脏的脏垫料引发,这些常规动物将作为对照。啮齿动物是食粪动物,这确保了如前所述的均匀定殖。肝脏代谢谱直接通过使用(1)H高分辨率魔角旋转NMR光谱从完整的肝脏活检中测量。这种半定量技术提供了一种快速方法,在不破坏细胞结构的情况下评估主要代谢物,如甘油三酯、葡萄糖和糖原,以便进一步估计定殖过程与肝脏代谢之间的复杂相互作用。这种方法也可应用于任何组织活检。