Lugagne P M, Benoit G
Service d'Urologie, Hôpital de Bicêtre, Kremlin Bicêtre.
Ann Urol (Paris). 1990;24(4):265-71.
The authors present a general review of autosomal dominant transmission of polycystic kidneys. It represents 10% of all causes for haemodialysis. Its penetrance is close to 100%. The dominant aetiology at the present time is obstruction due to hyperplasia of the tubular epithelium which induces cystic dilatation which extends to involve all of the nephron. The cysts are cortical and medullary. The diagnosis is based on an association of enlarged kidney and a family history. The commonest associated abnormalities are hepatic cysts in 60% of cases, cerebral aneurysms in 10 to 20% of cases and colonic diverticulosis in 80% of cases. At the stage of renal failure, patients must be treated for hypertension and deterioration in nephron function must be prevented by a low protein diet. When the patient reaches the stage of renal failure and must be dialysed, he must be rapidly enrolled in a transplantation programme as the actuarial graft survival is more than 80% at 1 year and more than 70% at 5 years.
作者对多囊肾的常染色体显性遗传进行了全面综述。它占所有血液透析病因的10%。其外显率接近100%。目前主要病因是肾小管上皮增生导致梗阻,进而引起囊性扩张,并累及整个肾单位。囊肿位于皮质和髓质。诊断基于肾脏增大和家族史。最常见的相关异常情况为:60%的病例伴有肝囊肿,10%至20%的病例伴有脑动脉瘤,80%的病例伴有结肠憩室病。在肾衰竭阶段,患者必须接受高血压治疗,且必须通过低蛋白饮食防止肾单位功能恶化。当患者进入肾衰竭阶段且必须进行透析时,必须迅速将其纳入移植计划,因为移植肾的实际存活几率在1年时超过80%,在5年时超过70%。