Tennenberg S D, Clardy C W, Bailey W W, Solomkin J S
Department of Surgery, University of Cincinnati College of Medicine, Ohio.
Ann Thorac Surg. 1990 Oct;50(4):597-601. doi: 10.1016/0003-4975(90)90196-d.
Pulmonary dysfunction after cardiopulmonary bypass has been attributed to the damaging effects of complement activation on the lung. To further explore this phenomenon, we measured plasma levels of activated complement components (radioimmunoassay), assessed neutrophil n-formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (FMLP) receptor status (radioligand saturation binding assay), and quantified pulmonary epithelial permeability as radioaerosol lung clearance of technetium 99m-labeled diethylenetriamine pentaacetic acid in a series of 8 patients undergoing cardiopulmonary bypass. Significant elevations of plasma C3adesArg, C4adesArg, and C5adesArg levels were seen just after CPB, indicating activation of both the classic and alternate complement pathways. Neutrophil activation was evident as increased expression of neutrophil FMLP surface receptors after bypass. Despite the presence of complement and neutrophil activation, increased pulmonary epithelial permeability was not seen. These data support the hypothesis that complement and neutrophil activation during cardiopulmonary bypass is not associated with acute lung injury, at least not pulmonary epithelial injury. One can therefore infer that increased pulmonary epithelial permeability in patients at high risk for and experiencing sepsis-induced and trauma-induced adult respiratory distress syndrome may be due to factors other than complement and neutrophil activation.
体外循环后的肺功能障碍被认为是补体激活对肺造成的损害作用所致。为了进一步探究这一现象,我们对一系列8例接受体外循环的患者测定了血浆中活化补体成分的水平(放射免疫测定法),评估了中性粒细胞N-甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸(FMLP)受体状态(放射性配体饱和结合测定法),并通过99m锝标记的二乙三胺五乙酸的放射性气溶胶肺清除率对肺上皮通透性进行了定量分析。体外循环刚结束后,血浆C3adesArg、C4adesArg和C5adesArg水平显著升高,表明经典和替代补体途径均被激活。体外循环后中性粒细胞FMLP表面受体表达增加,提示中性粒细胞被激活。尽管存在补体和中性粒细胞激活,但并未观察到肺上皮通透性增加。这些数据支持以下假说:体外循环期间补体和中性粒细胞激活与急性肺损伤无关,至少与肺上皮损伤无关。因此可以推断,发生脓毒症诱发和创伤诱发的成人呼吸窘迫综合征风险高的患者以及正经历这些综合征的患者,其肺上皮通透性增加可能是由补体和中性粒细胞激活以外的因素所致。