Postgraduate Training for Applied Epidemiology (PAE, German Field Epidemiology Training Programme), Robert Koch Institute, Department for Infectious Disease Epidemiology, Berlin, Germany.
Euro Surveill. 2011 Dec 15;16(50):20040.
In March 2010 the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) was used to inform about Salmonella Montevideo in a herbal food supplement, formulated in capsules, distributed under a Dutch label in Germany. Simultaneous to the first RASFF notice, in the last two weeks of March 2010 an unusual number of 15 infections with S. Montevideo was notified within the electronic reporting system for infectious diseases at the Robert Koch Institute. Adult women (median age: 43, range: 1-90 years) were mainly affected. An outbreak was suspected and the food supplement hypothesised to be its vehicle. Cases were notified from six federal states throughout Germany, which required efficient coordination of information and activities. A case-control study (n=55) among adult women showed an association between consumption of the specific food supplement and the disease (odds ratio (OR): 27.5, 95% confidence interval (CI): 3.1-infinity, p-value=0.002). Restricting the case-control study to the period when the outbreak peaked (between 29 March and 11 April 2010) resulted in an OR of 43.5 (95% CI: 4.8-infinity, p-value=0.001). Trace-back of the supplement's main ingredient, hemp seed flour, and subsequent microbiological testing by pulsed-field gel electrophoresis supported its likely role in transmission. This outbreak investigation illustrates that information from RASFF may aid in hypothesis generation in outbreak investigations, though likely late in the outbreak.
2010 年 3 月,食品和饲料快速预警系统(RASFF)被用于通报在一种草药食品补充剂中发现沙门氏菌蒙特利尔,该补充剂以胶囊形式配制,以荷兰标签在德国分销。与第一次 RASFF 通知同时,在 2010 年 3 月的最后两周,罗伯特·科赫研究所传染病电子报告系统报告了异常数量的 15 例蒙特利尔沙门氏菌感染。受影响的主要是成年女性(中位数年龄:43 岁,范围:1-90 岁)。怀疑发生了暴发,该食品补充剂被假设为其传播媒介。德国六个联邦州报告了病例,这需要对信息和活动进行有效的协调。一项针对成年女性的病例对照研究(n=55)表明,食用特定的食品补充剂与疾病之间存在关联(比值比(OR):27.5,95%置信区间(CI):3.1-无穷大,p 值=0.002)。将病例对照研究限制在暴发高峰期(2010 年 3 月 29 日至 4 月 11 日期间),则 OR 为 43.5(95%CI:4.8-无穷大,p 值=0.001)。对补充剂主要成分大麻籽粉的追溯以及随后的脉冲场凝胶电泳微生物检测支持了其在传播中的可能作用。此次暴发调查表明,RASFF 的信息可能有助于在暴发调查中提出假设,但可能在暴发后期。