School of Biological Sciences, University of Canterbury, Christchurch, New Zealand.
Ecol Lett. 2012 Mar;15(3):227-34. doi: 10.1111/j.1461-0248.2011.01729.x. Epub 2012 Jan 6.
Environmental changes threaten plant-pollinator mutualisms and their critical ecosystem service. Drivers such as land use, invasions and climate change can affect pollinator diversity or species encounter rates. However, nitrogen deposition, climate warming and CO(2) enrichment could interact to disrupt this crucial mutualism by altering plant chemistry in ways that alter floral attractiveness or even nutritional rewards for pollinators. Using a pumpkin model system, we show that these drivers non-additively affect flower morphology, phenology, flower sex ratios and nectar chemistry (sugar and amino acids), thereby altering the attractiveness of nectar to bumble bee pollinators and reducing worker longevity. Alarmingly, bees were attracted to, and consumed more, nectar from a treatment that reduced their survival by 22%. Thus, three of the five major drivers of global environmental change have previously unknown interactive effects on plant-pollinator mutualisms that could not be predicted from studies of individual drivers in isolation.
环境变化威胁着植物-传粉者共生关系及其关键的生态系统服务。土地利用、入侵和气候变化等驱动因素会影响传粉者的多样性或物种相遇率。然而,氮沉降、气候变暖以及 CO2 富集可能会以改变植物化学的方式相互作用,从而破坏这种关键的共生关系,使花朵的吸引力甚至是传粉者的营养回报发生变化。通过南瓜模型系统,我们表明这些驱动因素会非累加性地影响花朵形态、物候、花性别比例和花蜜化学(糖和氨基酸),从而改变花蜜对熊蜂传粉者的吸引力,并降低工蜂的寿命。令人震惊的是,蜜蜂被一种处理方式吸引,并消耗了更多的花蜜,而这种处理方式会使它们的存活率降低 22%。因此,全球环境变化的五个主要驱动因素中的三个,对植物-传粉者共生关系有着未知的交互影响,而这些影响是无法从单独研究单个驱动因素中预测到的。