Royal Botanic Gardens, Kew, Surrey TW9 3AB, UK.
Institute of Neuroscience, Newcastle University, Newcastle upon Tyne NE1 7RU, UK.
Curr Biol. 2017 Aug 21;27(16):2552-2558.e3. doi: 10.1016/j.cub.2017.07.012. Epub 2017 Aug 10.
Toxic nectar is an ecological paradox [1, 2]. Plants divert substantial resources to produce nectar that attracts pollinators [3], but toxins in this reward could disrupt the mutualism and reduce plant fitness [4]. Alternatively, such compounds could protect nectar from robbers [2], provided that they do not significantly alter pollinator visitation to the detriment of plant fitness [1, 5-8]. Indeed, very few studies have investigated the role of plant toxins in nectar for defense against nectar robbers [4, 9, 10]. Here, we compared two Aconitum species (A. napellus and A. lycoctonum) that have flowers specialized for long-tongued bumblebee pollinators (Bombus hortorum) but are occasionally robbed by short-tongued bumblebees (B. terrestris) [6, 11-13]. Pollinator visits to flowers were much more frequent than by robbers, but visits correlated negatively with nectar alkaloid concentration and declined sharply between 200 and 380 ppm. However, alkaloid concentrations of >20 ppm were deterrent to B. terrestris, suggesting that robbers were less tolerant of nectar alkaloids. Nectar of both plant species contained similar concentrations of carbohydrates and toxic alkaloids, but A. lycoctonum was more likely to secrete nectar in each flower and was also visited more frequently by pollinators and robbers. We conclude that alkaloids in Aconitum spp. nectar affect rates of both pollinator visitation and robbery but may have co-evolved with nectar availability to maintain the fitness benefits of specialized plant-pollinator relationships. Chemical defense of nectar is, however, ultimately constrained by pollinator gustatory sensitivity.
有毒花蜜是一个生态悖论[1,2]。植物会投入大量资源来产生吸引传粉者的花蜜[3],但这种报酬中的毒素可能会破坏共生关系并降低植物的适应性[4]。或者,这些化合物可以保护花蜜免受盗贼的侵害[2],前提是它们不会显著改变传粉者对植物适应性不利的访问频率[1,5-8]。实际上,很少有研究调查植物毒素在花蜜中作为防御机制以抵御花蜜盗贼的作用[4,9,10]。在这里,我们比较了两种乌头属物种(A. napellus 和 A. lycoctonum),它们的花朵专门为长舌熊蜂传粉者(Bombus hortorum)而进化,但偶尔也会被短舌熊蜂(B. terrestris)盗窃[6,11-13]。传粉者对花朵的访问频率远高于盗贼,但访问频率与花蜜生物碱浓度呈负相关,在 200 和 380 ppm 之间急剧下降。然而,生物碱浓度>20 ppm 对 B. terrestris 有抑制作用,表明盗贼对花蜜生物碱的耐受性较低。两种植物的花蜜都含有相似浓度的碳水化合物和有毒生物碱,但 A. lycoctonum 更有可能在每朵花中分泌花蜜,并且也更频繁地被传粉者和盗贼访问。我们得出结论,乌头属植物花蜜中的生物碱会影响传粉者访问和盗窃的频率,但可能与花蜜可用性共同进化,以维持专门的植物-传粉者关系的适应性优势。然而,花蜜的化学防御最终受到传粉者味觉敏感性的限制。