Abiko Masaru, Nakano Shigeki, Nishizaki Takafumi, Ikeda Norio, Sakakura Takanori, Okamura Tomohiro, Abiko Seisho
Department of Neurosurgery, Ube Industrial Central Hospital, Ube City, Yamaguchi, Japan.
No Shinkei Geka. 2012 Jan;40(1):43-8.
Temporal arteritis is a rare systemic autoimmune disease and the arteritic process in this case of temporal arteritis involved large and medium-size arteries. Temporal arteritis with internal carotid artery (ICA) occlusion is very rare. We report a case of temporal arteritis with ICA occlusion following superficial temporal artery (STA) -middle cerebral artery (MCA) anastomosis, together with steroid therapy. A 73-year-old female presented with a headache, visual disturbance of left side, and suppression of activity. Left STA was inflammatory and overswelling. Magnetic resonance angiography (MRA) and angiography revealed occlusion of the left internal carotid artery (ICA) at the cervical portion and lowering of vascular reserve on PAO SPECT. Diagnosis as temporal arteritis was conclusive due to the clinical presentation, laboratory studies, and left temporal artery biopsy, so steroid pulse therapy was initiated. Inflammation of left STA disappeared after steroid therapy, but left ICA occlusion on angiography and lowering of vascular reserve on SPECT remained for 3 months afterwards. Because of this, STA-MCA anastomosis was performed. There were no complications after the operation and the donor artery has been patent for two years. Temporal arteritis with ICA occlusion that requires extracranial-intracranial bypass (EC-IC bypass) is very rare. STA-MCA anastomosis with steroid therapy is effective for the prevention of cerebral infarction.
颞动脉炎是一种罕见的全身性自身免疫性疾病,该例颞动脉炎的动脉炎性过程累及大中型动脉。伴有颈内动脉(ICA)闭塞的颞动脉炎非常罕见。我们报告一例颞动脉炎伴颈内动脉闭塞患者,该患者接受了颞浅动脉(STA)-大脑中动脉(MCA)吻合术及类固醇治疗。一名73岁女性,出现头痛、左侧视力障碍及活动受限。左侧颞浅动脉有炎症且肿胀。磁共振血管造影(MRA)和血管造影显示左侧颈内动脉(ICA)颈部段闭塞,脑血流灌注单光子发射计算机断层扫描(PAO SPECT)显示血管储备降低。结合临床表现、实验室检查及左侧颞动脉活检,确诊为颞动脉炎,遂开始类固醇冲击治疗。类固醇治疗后左侧颞浅动脉炎症消失,但血管造影显示左侧颈内动脉闭塞及SPECT显示血管储备降低在之后3个月仍持续存在。因此,进行了颞浅动脉-大脑中动脉吻合术。术后无并发症,供体动脉已通畅两年。需要颅外-颅内搭桥术(EC-IC搭桥)的伴有颈内动脉闭塞的颞动脉炎非常罕见。颞浅动脉-大脑中动脉吻合术联合类固醇治疗对预防脑梗死有效。