Zhou L F, Jiang D J
Department of Neurosurgery, Hua Shan Hospital, Shanghai Medical University.
Chin Med J (Engl). 1994 Jan;107(1):41-6.
From 1978 to 1988, 14 giant intracranial aneurysms (more than 2.4 cm in diameter) and one large aneurysm (1.5 cm in diameter) were treated by extracranial/intracranial (EC/IC) bypass or cerebral artery reconstruction. Of the aneurysms, 10 were located at the intracavernous carotid artery (CCA). One of the 10 aneurysms was posttraumatic and located at both the carotid-ophthalmic artery segment and the bifurcation of the internal carotid artery (ICA). Three were seen at the middle cerebral artery (MCA) trunk. The aneurysms were demonstrated by angiography and CT scanning. They were treated with trapping of the aneurysm and superficial temporal artery (STA)/middle cerebral artery (STA-MCA) bypass with/without a graft (6 cases), cervical ICA ligation and STA-MCA bypass with/without a graft (6) aneurysm excision with an end-to-end anastomosis of the MCA and a STA-MCA bypass with a graft (1), proximal MCA occlusion and STA-MCA bypass with a graft (1), and aneurysm neck clipping following a STA-MCA bypass with a graft (1). The patients showed marked improvement after operation except one whose neurological deficit was aggravated temporarily. Postoperative angiography revealed that the anastomoses were patent in all cases. No surgical mortality or any delayed ischemic complications were noted after follow-up for 5.6 years. We believe that cerebral artery reconstruction or EC/IC bypass is still effective in the treatment of large and giant intracranial aneurysms.
1978年至1988年期间,采用颅外/颅内(EC/IC)搭桥术或脑动脉重建术治疗了14例巨大颅内动脉瘤(直径超过2.4 cm)和1例大型动脉瘤(直径1.5 cm)。这些动脉瘤中,10例位于海绵窦内颈动脉(CCA)。10例动脉瘤中有1例为创伤后动脉瘤,位于颈内动脉眼动脉段和颈内动脉(ICA)分叉处。3例位于大脑中动脉(MCA)主干。动脉瘤通过血管造影和CT扫描得以显示。治疗方法包括动脉瘤夹闭联合浅颞动脉(STA)/大脑中动脉(STA-MCA)搭桥术(使用或不使用移植血管,共6例)、颈内动脉结扎联合STA-MCA搭桥术(使用或不使用移植血管,共6例)、动脉瘤切除并进行MCA端端吻合联合STA-MCA搭桥术(使用移植血管,共1例)、MCA近端闭塞联合STA-MCA搭桥术(使用移植血管,共1例)以及在STA-MCA搭桥术(使用移植血管)后进行动脉瘤颈夹闭(共1例)。除1例患者神经功能缺损暂时加重外,其余患者术后均有明显改善。术后血管造影显示所有病例的吻合口均通畅。随访5.6年后,未发现手术死亡或任何延迟性缺血并发症。我们认为,脑动脉重建术或EC/IC搭桥术在治疗大型和巨大颅内动脉瘤方面仍然有效。