Division of Gastroenterology and Gastrointestinal Endoscopy, Vita-Salute San Raffaele University, Scientific Institute San Raffaele, Milan, Italy.
Dig Liver Dis. 2012 Apr;44(4):311-4. doi: 10.1016/j.dld.2011.12.001. Epub 2012 Jan 4.
BACKGROUND/AIM: The presence of on-site cytopathologists improves the diagnostic yield of endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration (EUS-FNA) of pancreatic masses; however, on-site cytopathologists are not available to all endoscopic units. We hypothesized that experienced cytotechnicians can accurately assess whether an on-site pancreatic mass fine needle aspiration specimen is adequate. The aim of this study was to evaluate the effect of formal cytotechnician training on the diagnostic accuracy of EUS-FNA of pancreatic masses.
Single-centre, prospective study. The cytotechnician made an on-site assessment of specimen adequacy with immediate evaluation of smears over a 12-month period (pre-training period) then over another 12-month period (post-training period), with a year's intermediate training when the cytopathologist and the cytotechnician worked together in the room. The gold standard used to establish the final diagnosis was based on a non-equivocal fine needle aspiration biopsy reviewed by the same expert cytopathologist. The main outcome measurements were the cytotechnician diagnostic accuracy before and after the training period.
A total of 107 patients were enrolled in the pre-training period. Cytotechnician in-room adequacy was 68.2% (73/107). The diagnostic accuracy was 74.8%. The adequacy for the blind-review pathologist was 93.4% (100/107), significantly higher (p=0.008) than the cytotechnician's results. During the post-training period, 95 EUS-FNA were performed and reviewed. Cytotechnician in-room adequacy was 87.4% (83/95). The diagnostic accuracy was 90.5%. The adequacy for the blinded pathologist was 95.8% (91/95), not significantly different from the cytotechnician (p=0.23).
An adequate training period with an expert pathologist significantly improves the cytotechnician skill in terms of judging adequacy and diagnostic accuracy.
背景/目的:现场细胞病理学家的存在可以提高内镜超声引导下细针抽吸(EUS-FNA)胰腺肿块的诊断率;然而,并非所有内镜科室都能提供现场细胞病理学家。我们假设经验丰富的细胞技术员可以准确评估现场胰腺肿块细针抽吸标本是否充足。本研究旨在评估对细胞技术员进行正式培训对 EUS-FNA 胰腺肿块的诊断准确性的影响。
单中心前瞻性研究。细胞技术员在 12 个月的培训前期间(预培训期)和随后的 12 个月的培训后期间(培训后期间)对标本充足性进行现场评估,并在细胞病理学家和细胞技术员在同一房间工作的 1 年中间培训期间进行即时评估。确定最终诊断的金标准是基于同一位专家细胞病理学家对非明确性细针抽吸活检的回顾。主要的测量结果是培训前后细胞技术员的诊断准确性。
共纳入 107 例患者进行预培训期。细胞技术员现场充足性为 68.2%(73/107)。诊断准确性为 74.8%。盲法病理学家的充足性为 93.4%(100/107),明显高于细胞技术员的结果(p=0.008)。在培训后期间,共进行了 95 次 EUS-FNA 并进行了回顾。细胞技术员现场充足性为 87.4%(83/95)。诊断准确性为 90.5%。盲法病理学家的充足性为 95.8%(91/95),与细胞技术员无显著差异(p=0.23)。
与专家病理学家进行适当的培训期可以显著提高细胞技术员在判断充足性和诊断准确性方面的技能。