Kaur J, Mannan R, Duggal P, Bhasin T S, Manjari M
Department of Oral and maxillo-facial surgery, SGRDIDSR, Amritsar, India.
Gulf J Oncolog. 2012 Jan(11):75-8.
Warthin tumor (WT) owing to its heterogeneous appearance, biological behavior and multicentricity poses a diagnostic challenge to cytologists worldwide. We report a rare double pathology of mucoepidermoid carcinoma (MEC) with WT which was diagnosed by fine needle aspiration (FNA). Cytological smears revealed sheets of epithelial cells and small clusters of squamous cells in a background of mucoid material along with a few small groups and scattered oncocytic cells and inflammatory cells (mainly lymphocytes). In view of the cytological findings various differentials such as oncocytic lesions, benign lesions of the parotid with extensive lymphoid reaction, necrotizing sialometaplasia, WT with extensive squamous/mucoid metaplasia, metastatic squamous cell carcinoma (SCC) with or without cystic change, oncocytic variant of MEC and a possibility of a synchronous MEC with WT were considered. By means of extensive review of the smears and clinic-pathological meets as discussed below, 2 differential diagnoses were given- MEC with WT versus an oncocytic variant of MEC with "?" lymphoid (tumor response) reaction. Subsequent histopathological examination confirmed the diagnosis of MEC with WT. Recent discovery of t(11; 19) translocation generating a novel fusion gene CRTC1/MAML2 which has been demonstrated in both MEC and WT has helped in providing the missing link in confirming the genetic relatedness and proof of development of a subset of WT with concomitant MEC. The case discusses the FNA findings of a rare collision tumor (MEC with WT), its possible differentials and highlights the importance of noting the background material in a case of double pathology on FNA.
沃辛瘤(WT)因其外观、生物学行为的异质性以及多中心性,给全球细胞学家带来了诊断挑战。我们报告一例通过细针穿刺抽吸(FNA)诊断出的黏液表皮样癌(MEC)合并WT的罕见双重病理情况。细胞学涂片显示,在黏液样物质背景下有片状上皮细胞和小簇状鳞状细胞,以及一些小细胞群和散在的嗜酸性细胞及炎性细胞(主要为淋巴细胞)。鉴于细胞学检查结果,考虑了多种不同的鉴别诊断,如嗜酸性病变、伴有广泛淋巴反应的腮腺良性病变、坏死性涎腺化生、伴有广泛鳞状/黏液样化生的WT、有或无囊性改变的转移性鳞状细胞癌(SCC)、MEC的嗜酸性变体以及WT合并同步MEC的可能性。通过对涂片进行广泛复查以及如下所述的临床病理会诊,给出了两种鉴别诊断——MEC合并WT与伴有“?”淋巴(肿瘤反应)反应的MEC嗜酸性变体。随后的组织病理学检查证实了MEC合并WT的诊断。最近发现的t(11; 19)易位产生了一种新的融合基因CRTC1/MAML2,该基因在MEC和WT中均有发现,这有助于在确认遗传相关性以及证明WT伴发MEC的一个亚群的发生方面提供缺失的环节。该病例讨论了一种罕见的碰撞瘤(MEC合并WT)的FNA检查结果、其可能的鉴别诊断,并强调了在FNA双重病理病例中注意背景物质的重要性。