Scandinavian College of Naprapathic Medicine, Kräftriket 23A, 114 19, Stockholm, Sweden.
Eur Spine J. 2012 Apr;21(4):739-44. doi: 10.1007/s00586-011-2142-6. Epub 2012 Jan 7.
Not much is known about musculoskeletal disorders (MSD) in peacekeeping missions and to what extent such conditions are disabling. The objective of this study was to assess the occurrence and severity of MSD in Swedish military personnel on 6 months duty in Afghanistan.
When returning from Afghanistan 440 individuals received a questionnaire including questions about pain conditions during their mission abroad. A manikin was used to mark the area(s) in pain and which body area had bothered them the most. A modified version of chronic pain questionnaire was used to assess pain and disability.
The response rate was 78% (n = 344). Any MSD during the 6 months was reported by 70% (95% CI 65-75). The three most bothersome areas were lumbar spine [17% (95% CI 13-20)], shoulders [17% (95% CI 13-21)] and lower extremities [14% (95% CI 11-18)]. 57% (95% CI 49-65) had grade I pain (low pain/low disability), 36% (95% CI 28-45) had grade II pain (high pain/low disability) and 5% (95% CI 3-10) had grade III pain (any pain/high disability). Of all MSD, more than half were new episodes since arrival and gradual onset was common.
Musculoskeletal pain was common during peacekeeping mission and gradual onset was dominating. Most often, it did not affect the daily activities. Nevertheless, it may be of important to consider broadening the medical disciplines onsite to provide preventive measures and treatment at an early stage, and thereby reducing the risk of chronicity.
对于维和任务中的肌肉骨骼疾病(MSD)以及这些疾病的致残程度,我们知之甚少。本研究的目的是评估瑞典军事人员在阿富汗 6 个月任务期间 MSD 的发生和严重程度。
当从阿富汗返回时,440 名人员收到了一份问卷,其中包括他们在国外执行任务期间的疼痛状况问题。使用人体模型标记疼痛区域和最困扰他们的身体区域。使用改良版慢性疼痛问卷评估疼痛和残疾程度。
回复率为 78%(n=344)。70%(95%CI 65-75)的人报告在 6 个月期间有任何 MSD。最困扰的三个区域是腰椎[17%(95%CI 13-20)]、肩膀[17%(95%CI 13-21)]和下肢[14%(95%CI 11-18)]。57%(95%CI 49-65)为 I 级疼痛(轻度疼痛/轻度残疾),36%(95%CI 28-45)为 II 级疼痛(重度疼痛/轻度残疾),5%(95%CI 3-10)为 III 级疼痛(任何疼痛/重度残疾)。所有 MSD 中,超过一半是到达后出现的新发作,且发病通常是逐渐的。
维和任务期间肌肉骨骼疼痛很常见,逐渐发病占主导地位。通常情况下,它不会影响日常活动。然而,考虑扩大现场医疗学科范围,以便尽早提供预防措施和治疗,从而降低慢性化风险,这可能很重要。