Stümper O, Fraser A G, Ho S Y, Anderson R H, Chow L, Davies M J, Roelandt J R, Sutherland G R
Thoraxcenter, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
Br Heart J. 1990 Oct;64(4):282-8. doi: 10.1136/hrt.64.4.282.
Transoesophageal echocardiographic imaging in the longitudinal axis is a recent addition to the non-invasive evaluation of congenital and acquired heart disease. The technique provides unique images of intracardiac anatomy but their interpretation remains difficult. A heart specimen was therefore cut according to the echocardiographic imaging planes to elucidate the morphological details. The results suggested that longitudinal transoesophageal imaging complements the transverse axis approach. It gave new imaging information on the right ventricular outflow tract and the pulmonary trunk, the atrioventricular valves, the interventricular septum, the cardiac apex, and the thoracic aorta. In particular, it showed the entire length of the right ventricular outflow tract. When longitudinal imaging was used in combination with transverse imaging almost all the thoracic aorta could be examined. Imaging in the longitudinal axis may also allow better assessment of the mechanisms of atrioventricular valve regurgitation.
经食管超声心动图纵轴成像技术是先天性和后天性心脏病无创评估领域的一项新进展。该技术能提供心脏内部解剖结构的独特图像,但其解读仍存在困难。因此,我们根据超声心动图成像平面切割了一个心脏标本,以阐明其形态学细节。结果表明,经食管纵轴成像可补充横轴成像方法。它提供了有关右心室流出道、肺动脉干、房室瓣、室间隔、心尖和胸主动脉的新成像信息。特别是,它显示了右心室流出道的全长。当纵轴成像与横轴成像结合使用时,几乎可以检查整个胸主动脉。纵轴成像还可能有助于更好地评估房室瓣反流的机制。