Suppr超能文献

文化适应与验证中文版跨专业学习准备量表(RIPLS)。

Cultural adaptation and validating a Japanese version of the readiness for interprofessional learning scale (RIPLS).

机构信息

Graduate School of Health Care Sciences, Jikei Institute, Osaka, Japan.

出版信息

J Interprof Care. 2012 Jan;26(1):56-63. doi: 10.3109/13561820.2011.595848.

Abstract

Readiness for interprofessional education (IPE) can be an important factor to evaluate because of the influences of attitudes toward the outcomes of interprofessional learning activities. However, a dearth of Japanese evaluation tools hinders its evaluation. The readiness for interprofessional learning scale (RIPLS) was selected, because it has been validated in different countries and its items reflected our local situation best. This research aimed to develop and validate a Japanese version of the original 19-item RIPLS. We developed a Japanese RIPLS employing forward/backward translation. Reliability of the Japanese version was studied using classical test theory and structural equation modeling to construct a model to inform curriculum development. We obtained a 0.74 Cronbach's α, which indicates adequacy. Subscales of "interprofessional education opportunities" (α = 0.90) and "uniqueness of profession" (α = 0.60) have relatively little weight compared to "teamwork and collaboration" (α = 0.92). A one-way structure suggests that readiness for interprofessional learning starts with "teamwork & collaboration" followed by changes in "learning opportunities" and subsequently "uniqueness of profession" (root mean square error of approximation = 0.06, comparative fit index = 0.93). This Japanese RIPLS can be used in undergraduate health sciences students with appropriate caution. Further development of the subscales and a client-centered subscale would be beneficial to fully achieve its potential. The need for further research into its reliability and validity is identified. Recommendations are provided for cross-cultural adaptation and for establishing validity across different contexts.

摘要

跨专业教育(IPE)的准备情况可能是一个重要的评估因素,因为它会影响到对IPE 学习活动结果的态度。然而,由于缺乏日本的评估工具,其评估受到阻碍。选择跨专业学习准备量表(RIPLS)是因为它已经在不同国家得到验证,其项目最能反映我们的当地情况。本研究旨在开发和验证原始 19 项 RIPLS 的日语版本。我们采用正向/反向翻译的方法开发了日语版的 RIPLS。使用经典测试理论和结构方程建模来构建模型,为课程开发提供信息,研究了日语版的可靠性。我们获得了 0.74 的克朗巴赫α,表明充分性。与“团队合作”(α=0.92)相比,“IPE 教育机会”(α=0.90)和“专业独特性”(α=0.60)的分量表相对权重较小。单向结构表明,跨专业学习的准备从“团队合作”开始,随后是“学习机会”的变化,然后是“专业独特性”(近似均方根误差=0.06,比较拟合指数=0.93)。日语版的 RIPLS 可以在本科健康科学专业的学生中谨慎使用。进一步开发分量表和以客户为中心的分量表将有助于充分发挥其潜力。确定了对其可靠性和有效性进行进一步研究的必要性。为跨文化适应和在不同背景下建立有效性提供了建议。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验