Divisions of Gastroenterology and Hepatology and Clinical Pathology, University Hospitals, Geneva, Switzerland.
J Viral Hepat. 2012 Jan;19 Suppl 1:42-7. doi: 10.1111/j.1365-2893.2011.01523.x.
This review will focus on the impact of steatosis and insulin resistance on the response to antiviral therapy for chronic hepatitis C. Hepatitis C virus (HCV) infection is known to have direct and/or indirect effects on lipid and glucose metabolism, leading to, among other disturbances, steatosis and insulin resistance, respectively. Some of these disturbances have a marked HCV genotype distribution. For example, on average, patients with HCV genotype 3 have the highest prevalence and severity of viral fatty liver. On the other hand, the current global spread of the metabolic syndrome represents a formidable cofactor of morbidity in HCV-related chronic liver disease. Thus, the pathogenesis of steatosis and insulin resistance in patients with chronic hepatitis C may often be dual, i.e. viral and metabolic. This distinction is relevant because the effect (if any) of steatosis or insulin resistance on the response to antiviral agents seems to depend on their pathogenesis. Accumulating data suggest that viral fatty liver may not impact on response to therapy, while metabolic steatosis does. Similarly, viral insulin resistance may not reduce the rate of response to therapy to the same extent that metabolic insulin resistance does. Some implications for patient management are discussed.
这篇综述将重点关注脂肪变性和胰岛素抵抗对慢性丙型肝炎抗病毒治疗反应的影响。已知丙型肝炎病毒(HCV)感染对脂质和葡萄糖代谢有直接和/或间接的影响,分别导致脂肪变性和胰岛素抵抗等紊乱。其中一些紊乱具有明显的 HCV 基因型分布。例如,平均而言,HCV 基因型 3 的患者的病毒性脂肪肝的患病率和严重程度最高。另一方面,代谢综合征的当前全球传播代表了与 HCV 相关的慢性肝病发病率的一个重要促成因素。因此,慢性丙型肝炎患者的脂肪变性和胰岛素抵抗的发病机制可能常常是双重的,即病毒和代谢。这种区别很重要,因为脂肪变性或胰岛素抵抗对抗病毒药物反应的影响似乎取决于其发病机制。越来越多的证据表明,病毒性脂肪肝可能不会影响治疗反应,而代谢性脂肪肝则会。同样,病毒引起的胰岛素抵抗可能不会像代谢性胰岛素抵抗那样降低治疗反应的速度。讨论了一些对患者管理的影响。