Unit of Clinical and Molecular Epidemiology, IRCCS San Raffaele Pisana, Rome, Italy.
Neurorehabil Neural Repair. 2012 Jun;26(5):456-62. doi: 10.1177/1545968311427406. Epub 2012 Jan 10.
A randomized controlled observer-blind trial was designed to evaluate the effectiveness of action observation as an add-on treatment to the standard rehabilitation of upper-limb function, early after stroke.
Stroke survivors (N = 102) were consecutively recruited from 13 centers 30 days (±7) after a first-ever stroke and randomly assigned to the experimental (EG) or control group (CG). EG participants watched video footage of daily routine tasks (actions) carried out with the upper limb in order to prepare to imitate the presented action. At the end of each sequence, a therapist prompted the patient to perform the same movement for 2 minutes, providing help when needed. Static images without animals or human beings were shown to the CG. At the end of each sequence, the CG executed movements that simulated the shoulder and elbow joint mobilization activities performed by the EG.
for the Fugl-Meyer test, Frenchay Arm test, Box and Block test (BBT), Modified Ashworth Scale, and Functional Independence Measure Motor items were recorded before treatment (T0), after 4 weeks of treatment (T1), and at the follow-up visit 4 to 5 months after the conclusion of treatment (T2). Results. An improvement over time was appreciated on all measures of impairment and functional ability with both treatment programs. A Time × Treatment interaction emerged from the generalized estimating equations analysis of BBT, showing significant T0-T1 and T0-T2 differences in favor of EG.
This multicenter trial endorses the use of action observation in upper-extremity rehabilitation, along with a role for the mirror neuron system in poststroke recovery.
一项随机对照观察者盲法试验旨在评估动作观察作为附加治疗对脑卒中后早期上肢功能标准康复的有效性。
13 个中心连续招募了 102 名脑卒中幸存者,发病后 30 天(±7 天),并随机分配到实验组(EG)或对照组(CG)。EG 参与者观看上肢进行日常活动(动作)的视频片段,以便准备模仿呈现的动作。在每个序列结束时,治疗师会提示患者进行相同的动作 2 分钟,在需要时提供帮助。CG 观看没有动物或人类的静态图像。在每个序列结束时,CG 会执行模仿 EG 进行的肩部和肘部关节松动活动的动作。
对于 Fugl-Meyer 测试、Frenchay 上肢测试、箱式和块式测试(BBT)、改良 Ashworth 量表和功能独立性测量运动项目,在治疗前(T0)、治疗 4 周后(T1)和治疗结束后 4 至 5 个月的随访(T2)时进行了记录。结果:在所有损伤和功能能力的测量中,随着时间的推移,两种治疗方案都有改善。广义估计方程分析显示,BBT 出现时间×治疗的交互作用,EG 在 T0-T1 和 T0-T2 时的差异有统计学意义。
这项多中心试验支持在上肢康复中使用动作观察,以及镜像神经元系统在脑卒中后恢复中的作用。