HepatoGastroEnterology Department CHU, Rouen, France.
Curr Med Res Opin. 2012 Mar;28(3):457-66. doi: 10.1185/03007995.2012.657301. Epub 2012 Feb 16.
The management of opioid-induced constipation (OIC) is often complicated by the fact that clinical measures of constipation do not always correlate with patient perception. As the discomfort associated with OIC can lead to poor compliance with the opioid treatment, a shift in focus towards patient assessment is often advocated.
The Bowel Function Index * (BFI) is a new patient-assessment scale that has been developed and validated specifically for OIC. It is a physician-administered, easy-to-use scale made up of three items (ease of defecation, feeling of incomplete bowel evacuation, and personal judgement of constipation). An extensive analysis has been performed in order to validate the BFI as reliable, stable, clinically valid, and responsive to change in patients with OIC, with a 12-point change in score constituting a clinically relevant change in constipation.
The results of the validation analysis were based on major clinical trials and have been further supported by data from a large open-label study and a pharmaco-epidemiological study, in which the BFI was used effectively to assess OIC in a large population of patients treated with opioids. Although other patient self-report scales exist, the BFI offers several unique advantages. First, by being physician-administered, the BFI minimizes reading and comprehension difficulties; second, by offering general and open-ended questions which capture patient perspective, the BFI is likely to detect most patients suffering from OIC; third, by being short and easy-to-use, it places little burden on the patient, thereby increasing the likelihood of gathering accurate information.
Altogether, the available data suggest that the BFI will be useful in clinical trials and in daily practice.
阿片类药物引起的便秘(OIC)的管理通常很复杂,因为临床便秘测量方法并不总是与患者的感知相关。由于与 OIC 相关的不适会导致对阿片类药物治疗的依从性差,因此通常提倡将重点转移到患者评估上。
肠道功能指数 * (BFI)是一种专门为 OIC 开发和验证的新的患者评估量表。它是一种由医生管理的、易于使用的量表,由三个项目组成(排便容易程度、不完全排空感和个人对便秘的判断)。为了验证 BFI 的可靠性、稳定性、临床有效性和对 OIC 患者变化的反应性,已经进行了广泛的分析,得分 12 分的变化构成便秘的临床相关变化。
验证分析的结果基于主要的临床试验,并进一步得到了一项大型开放标签研究和一项药物流行病学研究的数据的支持,在这些研究中,BFI 有效地用于评估接受阿片类药物治疗的大量患者的 OIC。尽管存在其他患者自我报告量表,但 BFI 具有几个独特的优势。首先,由于由医生管理,BFI 最大程度地减少了阅读和理解困难;其次,通过提供一般性和开放式问题,捕捉患者的观点,BFI 很可能会发现大多数患有 OIC 的患者;第三,由于简短易用,它对患者的负担很小,从而增加了收集准确信息的可能性。
总之,现有数据表明 BFI 将在临床试验和日常实践中有用。