Department of Pediatrics, University of Naples Federico II, Naples, Italy.
Dis Esophagus. 2012 Nov-Dec;25(8):671-7. doi: 10.1111/j.1442-2050.2011.01301.x. Epub 2012 Jan 11.
The effect of antisecretory treatment on extraesophageal symptoms of gastroesophageal reflux disease was evaluated. Seventy-eight children presenting with typical and extraesophageal symptoms of gastroesophageal reflux disease underwent a multichannel intraluminal impedance and pH monitoring (MII/pH). Children with a positive MII/pH were randomly treated with proton pump inhibitors (PPIs) or histamine H(2) -receptor antagonists (H(2) RAs) during 3 months. At the end of the treatment period, all patients were recalled. A second treatment period of 3 months was given to those patients who were not symptom-free after 3 months. Thirty-five of the forty-one (85.4%) children with a pathologic MII/pH presented with extraesophageal symptoms and were treated with PPIs (omeprazole; n:19) or H(2) RAs (ranitidine; n:16) for 12 weeks. After 3 months, 11/19 (57.9%) PPI-treated patients had a complete resolution of symptoms; 6/8 nonresponders were treated with PPI for another 3 months and became all symptom-free. The other two underwent a Nissen fundoplication. Only 5/16 (31.2 %) patients treated with H(2) RAs had a complete resolution of symptoms after 3 months; 1/11 was treated again with H(2) RAs during 3 months, and 10/11 were changed to PPIs. In 3/10, a partial resolution of symptoms was achieved, while in 7/10, a complete remission was obtained (P < 0.05). Antisecretory reflux treatment improves extraesophageal reflux symptoms. The efficacy of PPIs is superior to that of H(2) RAs in these children.
评估了抗分泌治疗对胃食管反流病食管外症状的影响。78 例有典型和食管外胃食管反流病症状的儿童接受了多通道腔内阻抗和 pH 监测(MII/pH)。MII/pH 阳性的儿童随机接受质子泵抑制剂(PPIs)或组胺 H2 受体拮抗剂(H2RA)治疗 3 个月。治疗结束时,所有患者均被召回。如果 3 个月后仍无症状,这些患者将接受为期 3 个月的第二次治疗期。41 例有病理 MII/pH 的患儿中有 35 例(85.4%)出现食管外症状,给予 PPI(奥美拉唑;n=19)或 H2RA(雷尼替丁;n=16)治疗 12 周。3 个月后,19 例 PPI 治疗患者中有 11 例(57.9%)症状完全缓解;8 例无反应者中有 6 例再次接受 PPI 治疗,所有症状均消失。另外 2 例患者接受了 Nissen 胃底折叠术。仅 16 例 H2RA 治疗患者中有 5 例(31.2%)在 3 个月后症状完全缓解;11 例中有 1 例再次接受 H2RA 治疗 3 个月,11 例中有 10 例改用 PPI。10 例中有 3 例症状部分缓解,7 例完全缓解(P<0.05)。抗分泌反流治疗可改善食管外反流症状。在这些儿童中,PPIs 的疗效优于 H2RA。