Department of Physical Therapy, University of Toronto, 160-500 University Avenue, Toronto, ON, Canada.
Health Promot Int. 2013 Jun;28(2):233-43. doi: 10.1093/heapro/dar094. Epub 2012 Jan 10.
It is widely accepted that researchers have an obligation to inform survey participants of research results. However, there is little evidence on the effectiveness of various dissemination strategies. The emerging field of knowledge transfer and exchange (KTE) may offer insight given its focus on techniques to enhance the effectiveness of communicating evidence-based information. To date, KTE has focused primarily on information exchange between researchers and policy-makers as opposed to study participants; however, there are principles that may be relevant in this new context. This gap in the literature becomes even more salient in the context of public health research where research results can reveal particular misunderstandings or shortcomings in knowledge that threaten to severely compromise participants' health. The objective of this article is to describe how KTE principles were used to inform dissemination of results of a self-administered sexual health survey to adolescent study participants in a resource-deprived, peri-urban area of South Africa. Strategies for enhancing two-way information exchange included constructing interactive dissemination sessions led by young, isiZulu fieldworkers. We also employed techniques to create a safe space for dialogue, encouraged the shared ownership of results and crafted targeted messages. Particularly noteworthy was the benefit accrued by the research team through this process of exchange, including novel explanations for study findings and new ideas for future research.
人们普遍认为,研究人员有义务向调查参与者告知研究结果。然而,关于各种传播策略的有效性的证据很少。新兴的知识转移和交流(KTE)领域可能会提供一些见解,因为它专注于增强基于证据的信息交流有效性的技术。迄今为止,KTE 主要侧重于研究人员和政策制定者之间的信息交流,而不是研究参与者之间的信息交流;但是,可能有一些原则在这种新环境中是相关的。在公共卫生研究的背景下,这种文献中的差距变得更加明显,因为研究结果可能揭示出知识的特定误解或不足之处,从而严重威胁到参与者的健康。本文的目的是描述如何使用 KTE 原则向资源匮乏的南非城市周边地区的青少年研究参与者传播自我管理的性健康调查结果。增强双向信息交流的策略包括构建由年轻的祖鲁语现场工作人员领导的互动传播会议。我们还采用了创造对话安全空间、鼓励共同拥有研究结果和精心制作针对性信息的技术。特别值得注意的是,研究团队通过这种交流过程获得了收益,包括对研究结果的新解释和未来研究的新想法。