First Propedeutic Department of Internal Medicine, AHEPA Hospital, Thessaloniki, Greece.
Curr Vasc Pharmacol. 2012 Mar;10(2):162-72. doi: 10.2174/157016112799305012.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a common disorder and its prevalence is expected to increase due to the rising incidence of type 2 diabetes mellitus (T2DM) and obesity. NAFLD is associated with increased mortality rates and cardiovascular disease is the leading cause of death in these patients. The pathogenesis of NAFLD is not completely elucidated but insulin resistance and oxidative stress appear to play a major role. NAFLD is more prevalent and more severe in patients with T2DM. A multitude of pharmacological agents have been evaluated in NAFLD but most studies were small, short-term and yielded unsatisfactory results in terms of efficacy. Patients with T2DM and NAFLD appear to be even less responsive to the evaluated agents. Thus, the optimal management strategy for NAFLD remains unclear. On the other hand, preliminary data suggest that lifestyle intervention can reduce the incidence of NAFLD in overweight or obese patients with T2DM. Accordingly, prevention of obesity and T2DM is of paramount importance for the reduction of the prevalence of NAFLD and of its associated cardiovascular and liver-related complications.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是一种常见疾病,由于 2 型糖尿病(T2DM)和肥胖症发病率的上升,其患病率预计将会增加。NAFLD 与死亡率的增加有关,而心血管疾病是这些患者的主要死亡原因。NAFLD 的发病机制尚未完全阐明,但胰岛素抵抗和氧化应激似乎起着重要作用。在 T2DM 患者中,NAFLD 更为普遍且更为严重。已经评估了多种药物治疗,但大多数研究规模较小,持续时间短,并且在疗效方面结果不尽如人意。T2DM 和 NAFLD 患者对评估药物的反应似乎更差。因此,NAFLD 的最佳管理策略仍不清楚。另一方面,初步数据表明,生活方式干预可以降低超重或肥胖的 T2DM 患者发生 NAFLD 的风险。因此,预防肥胖和 T2DM 对于降低 NAFLD 的患病率及其相关的心血管和肝脏并发症至关重要。