FHI360, Global Health, Population and Nutrition Group, 1825 Connecticut Avenue NW, Washington, DC 20009-5721, USA.
Violence Against Women. 2011 Nov;17(11):1421-41. doi: 10.1177/1077801211433990. Epub 2012 Jan 11.
This article describes an action research project designed to engage women, health providers, and communities to respond to gender-based violence (GBV) in Vietnam. Based on results from in-depth interviews and group discussions, it considers the extent to which the project approaches were empowering for abused women. The results underscore the problems entailed in introducing systematic screening for gender-based violence into government health facilities in the low-resource setting of Vietnam, the importance of combining ideational change and rights components with support for abused women, and the difficulty of engaging male perpetrators.
本文描述了一个行动研究项目，旨在让妇女、卫生保健提供者和社区参与应对越南的性别暴力（GBV）。基于深入访谈和小组讨论的结果，本文考虑了该项目方法在多大程度上赋予了受虐待妇女权力。研究结果强调了在越南这种资源匮乏的环境下，将针对性别暴力的系统筛查引入政府卫生机构所涉及的问题，以及将观念转变和权利因素与支持受虐待妇女相结合的重要性，同时也说明了让男性施害者参与进来的困难。
