• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

宫颈涂片异常女性的四年半随访

Four and a half year follow up of women with dyskaryotic cervical smears.

作者信息

Fletcher A, Metaxas N, Grubb C, Chamberlain J

机构信息

Department of Community Medicine, University College Hospital Medical School, London.

出版信息

BMJ. 1990 Sep 29;301(6753):641-4. doi: 10.1136/bmj.301.6753.641.

DOI:10.1136/bmj.301.6753.641
PMID:2224218
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1663903/
Abstract

OBJECTIVE

To determine the proportion of women with mild or moderate dyskaryosis in cervical smears who (a) progress to cervical intraepithelial neoplasia grade III or worse or (b) regress.

DESIGN

Four and a half year cytological follow up study of women with mild or moderate dyskaryosis in cervical smears.

SETTING

666 Women (mean age 28 (SD 8) years; range 14-74) found to have borderline, mild, or moderate dyskaryosis on routine screening.

RESULTS

45 Women (6.8%) had a cone biopsy recommended on the basis of an abnormal follow up smear (severe dyskaryosis suggestive of cervical intraepithelial neoplasia grade III or invasive cancer), and in one patient cervical intraepithelial neoplasia grade III was reported in a biopsy specimen after dilatation and curettage. Life table analysis gave a 14% probability of a patient being recommended for a biopsy after four and a half years of follow up (95% confidence interval 12% to 15%). There was a significant excess incidence of invasive cancer of the cervix in the series compared with the general population (five cases observed compared with less than 0.1 expected). 157 Patients (24%) showed reversion to a normal cell pattern sustained in several smears over more than 18 months but a single negative smear was an unreliable indicator of apparent regression. Having two successive smears showing mild dyskaryosis or a smear at any time showing moderate dyskaryosis was a significant predictor of a subsequent severely dyskaryotic smear.

CONCLUSIONS

Women found to have mild or moderate dyskaryosis in cervical smears should be kept under regular surveillance. The optimum management of these patients--by cytology or colposcopy--needs to be determined by randomised controlled trials.

摘要

目的

确定宫颈涂片显示轻度或中度核异质的女性中,(a)进展为宫颈上皮内瘤变III级或更严重病变或(b)病变消退的比例。

设计

对宫颈涂片显示轻度或中度核异质的女性进行4.5年的细胞学随访研究。

研究对象

666名女性(平均年龄28岁(标准差8岁);年龄范围14 - 74岁),她们在常规筛查中被发现有核周边界型、轻度或中度核异质。

结果

45名女性(6.8%)因随访涂片异常(重度核异质提示宫颈上皮内瘤变III级或浸润癌)而被建议进行锥形活检,1名患者在扩张刮宫术后活检标本中被报告为宫颈上皮内瘤变III级。生命表分析显示,随访4.5年后患者被建议进行活检的概率为14%(95%置信区间12%至15%)。与普通人群相比,该系列研究中宫颈癌的浸润性癌发病率显著过高(观察到5例,预期少于0.1例)。157名患者(24%)在超过18个月的多次涂片检查中显示恢复为正常细胞模式,但单次阴性涂片并不是明显消退的可靠指标。连续两次涂片显示轻度核异质或任何时候涂片显示中度核异质是随后出现重度核异质涂片的重要预测因素。

结论

宫颈涂片显示轻度或中度核异质的女性应接受定期监测。这些患者的最佳管理方式——通过细胞学检查还是阴道镜检查——需要通过随机对照试验来确定。

相似文献

1
Four and a half year follow up of women with dyskaryotic cervical smears.宫颈涂片异常女性的四年半随访
BMJ. 1990 Sep 29;301(6753):641-4. doi: 10.1136/bmj.301.6753.641.
2
Management of women with mild and moderate cervical dyskaryosis.轻度和中度宫颈发育异常女性的管理。
BMJ. 1994 May 28;308(6941):1399-403. doi: 10.1136/bmj.308.6941.1399.
3
The borderline cervical smear: colposcopic and biopsy outcome.宫颈涂片边缘病例:阴道镜检查及活检结果
J Clin Pathol. 2000 Jun;53(6):439-44. doi: 10.1136/jcp.53.6.439.
4
Regular audit of colposcopic biopsies from women with a mildly dyskaryotic or borderline cervical smear results in fewer cases of CINIII.对宫颈涂片结果为轻度核异质或临界性的女性进行阴道镜活检的定期检查,可减少CINIII(宫颈上皮内瘤变III级)病例的发生。
Cytopathology. 1996 Feb;7(1):17-24. doi: 10.1046/j.1365-2303.1996.37582375.x.
5
Biopsy and selective recall compared with immediate large loop excision in management of women with low grade abnormal cervical cytology referred for colposcopy: multicentre randomised controlled trial.活检及选择性召回与直接大环形切除术在处理因宫颈细胞学低度异常而转诊行阴道镜检查的女性中的比较:多中心随机对照试验
BMJ. 2009 Jul 28;339:b2548. doi: 10.1136/bmj.b2548.
6
Outcome analysis of 4 years' follow-up of patients referred for colposcopy with one smear showing mild dyskaryosis.对因一次涂片显示轻度核异质而转诊接受阴道镜检查的患者进行4年随访的结果分析。
Cytopathology. 2008 Apr;19(2):94-105. doi: 10.1111/j.1365-2303.2007.00478.x. Epub 2007 Oct 12.
7
Conservative treatment of mild/moderate cervical dyskaryosis: long-term outcome.轻度/中度宫颈发育异常的保守治疗:长期结果
Lancet. 1992 Apr 4;339(8797):828-31. doi: 10.1016/0140-6736(92)90278-b.
8
Mild and moderate dyskaryosis: can women be selected for colposcopy on the basis of social criteria?轻度和中度核异质:能否根据社会标准选择女性进行阴道镜检查?
BMJ. 1992 Jul 11;305(6845):84-7. doi: 10.1136/bmj.305.6845.84.
9
Is this the end of the line for the moderate dyskaryotic smear?这是否意味着中度核异质涂片检查的终结?
J Low Genit Tract Dis. 2008 Jan;12(1):20-3. doi: 10.1097/lgt.0b013e31813429c6.
10
Long term follow up of women with borderline cervical smear test results: effects of age and viral infection on progression to high grade dyskaryosis.宫颈涂片检查结果为临界状态的女性的长期随访:年龄和病毒感染对进展为高级别核异质的影响。
BMJ. 1992 May 9;304(6836):1209-12. doi: 10.1136/bmj.304.6836.1209.

引用本文的文献

1
Management of women with mild dyskaryosis. Immediate referral to colposcopy is safer.轻度宫颈细胞异常的女性管理。立即转诊至阴道镜检查更安全。
BMJ. 1994 Sep 3;309(6954):591-2. doi: 10.1136/bmj.309.6954.591.
2
Cytological screening and management of abnormalities in prevention of cervical cancer: an overview with stochastic modelling.宫颈癌预防中细胞学筛查及异常情况的管理:基于随机模型的概述
J Clin Pathol. 1994 May;47(5):430-5. doi: 10.1136/jcp.47.5.430.
3
Invasive cancer of the cervix in women with mild dyskaryosis followed up cytologically.对细胞学随访的轻度核异质女性患者的宫颈浸润癌情况。
BMJ. 1994 May 28;308(6941):1421-3. doi: 10.1136/bmj.308.6941.1421.
4
Management of women with mild and moderate cervical dyskaryosis.轻度和中度宫颈发育异常女性的管理。
BMJ. 1994 May 28;308(6941):1399-403. doi: 10.1136/bmj.308.6941.1399.
5
Management of cervical dyskaryosis.宫颈发育异常的管理
BMJ. 1994 Sep 17;309(6956):744. doi: 10.1136/bmj.309.6956.744.
6
Referral rates for colposcopy.阴道镜检查的转诊率。
BMJ. 1990 Dec 8;301(6764):1335-6. doi: 10.1136/bmj.301.6764.1335-c.
7
Follow up of women with dyskaryotic cervical smears.宫颈涂片异常女性的随访
BMJ. 1990 Oct 27;301(6758):982-3. doi: 10.1136/bmj.301.6758.982-a.

本文引用的文献

1
SOME HISTOLOGICAL ASPECTS OF BEHAVIOR OF EPIDERMOID CARCINOMA IN SITU AND RELATED LESIONS OF THE UTERINE CERVIX. A LONG-TERM PROSPECTIVE STUDY.子宫颈原位表皮样癌及相关病变行为的一些组织学方面。一项长期前瞻性研究。
Cancer. 1963 Sep;16:1160-211. doi: 10.1002/1097-0142(196309)16:9<1160::aid-cncr2820160910>3.0.co;2-4.
2
Progression and regression of cervical lesions. Review of smears from women followed without initial biopsy or treatment.宫颈病变的进展与消退。对未进行初始活检或治疗的女性涂片检查的回顾。
J Clin Pathol. 1980 Jun;33(6):517-22. doi: 10.1136/jcp.33.6.517.
3
Cervical cytology screening in two Yorkshire areas: results of testing.约克郡两个地区的宫颈细胞学筛查:检测结果
Public Health. 1982 Jan;96(1):3-14. doi: 10.1016/s0033-3506(82)80023-1.
4
Behavior of moderate cervical dysplasia during long-term follow-up.中度宫颈发育异常在长期随访中的表现。
Obstet Gynecol. 1983 May;61(5):609-14.
5
Trends in cervical cancer and carcinoma in situ in Great Britain.英国宫颈癌及原位癌的发病趋势。
Br J Cancer. 1984 Sep;50(3):367-75. doi: 10.1038/bjc.1984.185.
6
Cytologic and histologic outcome following an atypical cervical smear.非典型宫颈涂片后的细胞学和组织学结果
Am J Obstet Gynecol. 1968 May 15;101(2):190-9. doi: 10.1016/0002-9378(68)90187-7.
7
Factors related to progression of cervical atypias.与宫颈非典型病变进展相关的因素。
Am J Epidemiol. 1971 Jan;93(1):23-32. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a121225.
8
Epithelial dysplasia of the cervix uteri. The population screening for cervical carcinoma in the County of Maribo, 1967-69.子宫颈上皮发育异常。1967 - 1969年马里博县宫颈癌的人群筛查。
Dan Med Bull. 1974 Aug;21(5):169-71.
9
Quality control in cervical cytology.宫颈细胞学检查中的质量控制
J Clin Pathol. 1974 Dec;27(12):935-44. doi: 10.1136/jcp.27.12.935.
10
Risk of cervical cancer associated with mild dyskaryosis.轻度发育异常与宫颈癌的相关性风险。
BMJ. 1988 Jul 2;297(6640):18-21. doi: 10.1136/bmj.297.6640.18.