Suppr超能文献

轻度和中度宫颈发育异常女性的管理。

Management of women with mild and moderate cervical dyskaryosis.

作者信息

Flannelly G, Anderson D, Kitchener H C, Mann E M, Campbell M, Fisher P, Walker F, Templeton A A

机构信息

Harris Birthright Research Centre, Department of Obstetrics and Gynaecology, Aberdeen.

出版信息

BMJ. 1994 May 28;308(6941):1399-403. doi: 10.1136/bmj.308.6941.1399.

Abstract

OBJECTIVE

To compare the outcomes in women with mild and moderate dyskaryosis after increasing periods of surveillance and thereby to define a rational protocol for managing such women.

DESIGN

Prospective study with randomisation of women to one of four treatment groups, each with a different period of surveillance; one group in which the women were given immediate treatment and three other groups in which the women were under surveillance for six, 12, and 24 months.

SETTING

A dedicated colposcopy clinic in Aberdeen, Scotland.

SUBJECTS

902 women who presented with a mildly or moderately dyskaryotic smear for the first time.

INTERVENTIONS

Cytological and colposcopic examinations at intervals of six months until the allocated period of surveillance was completed, at which time biopsy was performed. Women with severe dyskaryosis were withdrawn from surveillance and a biopsy was performed.

MAIN OUTCOME MEASURES

The histological findings after punch biopsy or large loop excision of the transformation zone, and the trends in cytological appearances of serial cervical smears.

RESULTS

793 women completed the study. In all, 769 women had an adequate final smear, of which 197 were normal cytologically, 328 were still mildly or moderately dyskaryotic, and 244 were severely dyskaryotic. Seventeen of the 67 (25%) women with one repeat smear showing non-dyskaryosis had cervical intraepithelial neoplasia grade III compared with only one of the 31 (3%) women with no dyskaryosis in four repeat cervical smears (P < 0.0001). None of the women had invasive cancer. Of 158 women whose index smear showed mild dyskaryosis and who were allocated to the group under surveillance for two years, only 40 had not defaulted or still had dyskaryotic smears by the end of the two years.

CONCLUSION

Cytological surveillance, although safe, is not an efficient strategy for managing women with mildly abnormal smears. Women with any degree of dyskaryosis in a smear should be referred for colposcopy.

摘要

目的

比较轻度和中度核异质女性在延长监测期后的结局,从而确定管理此类女性的合理方案。

设计

前瞻性研究,将女性随机分为四个治疗组之一,每组监测期不同;一组女性接受立即治疗,其他三组女性分别接受6个月、12个月和24个月的监测。

地点

苏格兰阿伯丁的一家专门的阴道镜诊所。

研究对象

902名首次出现轻度或中度核异质涂片的女性。

干预措施

每6个月进行一次细胞学和阴道镜检查,直至完成分配的监测期,此时进行活检。重度核异质女性退出监测并进行活检。

主要观察指标

转化区活检或大环形切除术的组织学结果,以及连续宫颈涂片细胞学表现的趋势。

结果

793名女性完成了研究。共有769名女性有足够的最终涂片,其中197名细胞学正常,328名仍为轻度或中度核异质,244名重度核异质。67名重复涂片显示无核异质的女性中有17名(25%)患有宫颈上皮内瘤变III级,而在四次重复宫颈涂片中无核异质的31名女性中只有1名(3%)患有该疾病(P<0.0001)。所有女性均无浸润性癌。在158名初始涂片显示轻度核异质且被分配到两年监测组的女性中,到两年结束时,只有40名未违约或涂片仍为核异质。

结论

细胞学监测虽然安全,但不是管理轻度异常涂片女性的有效策略。涂片有任何程度核异质的女性都应转诊进行阴道镜检查。

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

2
A follow-up study of patients with cervical dysplasia.一项关于宫颈发育异常患者的随访研究。
Am J Obstet Gynecol. 1969 Oct 1;105(3):386-93. doi: 10.1016/0002-9378(69)90268-3.
6
Minor degrees of cervical intraepithelial neoplasia.轻度宫颈上皮内瘤变
BMJ. 1988 Jul 2;297(6640):6. doi: 10.1136/bmj.297.6640.6.
8
Colposcopic assessment of the accuracy of cervical cytology screening.阴道镜检查对宫颈细胞学筛查准确性的评估。
Br Med J (Clin Res Ed). 1988 Apr 16;296(6629):1099-102. doi: 10.1136/bmj.296.6629.1099.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验