Penchansky L, Gallo G
Cancer. 1979 Jul;44(1):285-92. doi: 10.1002/1097-0142(197907)44:1<285::aid-cncr2820440149>3.0.co;2-x.
Among 227 consecutive renal tumors examined from the Hospital de Niños de Buenos Aires, seven examples of a distinctive clinicopathological entity occurred. These renal neoplasms were all unilateral, grossly infiltrative without a definitive capsule. Microscopically, the lesion was characterized by a sarcomatous pattern with a rhabdomyoblastic differentiation. Four of them had regional lymph node involvement at surgery. Four developed bone metastases and none had lung metastases. In three instances, the bone metastases were histologically similar to the original neoplasm. The age of the patients ranged from 11 months to 5 1/2 years. A male predominance was observed. Two patients died; one is alive 5 years after surgery; three are alive with metastases; one has been followed for less than a year. In this study, it is proposed that another group of tumors be removed from the Wilms' tumor classification. The neoplasm has been described previously in the literature under several names. It is not clearly related clinicopathologically to nephroblastoma. The term rhabdomyosarcoma is proposed in view of its entirely different biological behavior.
在布宜诺斯艾利斯儿童医院连续检查的227例肾肿瘤中,出现了7例具有独特临床病理特征的病例。这些肾肿瘤均为单侧,大体上呈浸润性生长,无明确包膜。显微镜下,病变的特征是具有横纹肌母细胞分化的肉瘤样模式。其中4例在手术时有区域淋巴结受累。4例发生骨转移,无一例发生肺转移。在3例中,骨转移灶在组织学上与原发肿瘤相似。患者年龄从11个月到5岁半不等。观察到男性占优势。2例患者死亡;1例术后存活5年;3例带转移灶存活;1例随访不到一年。在本研究中,建议将另一组肿瘤从肾母细胞瘤分类中剔除。该肿瘤在文献中以前有几个名称。它在临床病理上与肾母细胞瘤没有明确关系。鉴于其完全不同的生物学行为,建议使用横纹肌肉瘤这一术语。