Clinical Institute of Medical and Chemical Laboratory Diagnostics, Medical University of Graz, Auenbruggerplatz 15, Graz, Austria.
Transl Res. 2012 Feb;159(2):118-24. doi: 10.1016/j.trsl.2011.10.001. Epub 2011 Nov 4.
The mechanisms underlying the pathogenesis of obesity-related atherosclerosis remain to be clarified. To investigate the preclinical phase, interleukin-6 (IL-6) plasma levels were analyzed together with clinical, anthropometric, inflammatory, and metabolic variables in a well-defined cohort of 677 young and middle-aged overweight/obese and normal-weight subjects. In the juvenile and adult overweight/obese study group, IL-6 levels were increased significantly compared with normal-weight, age-matched controls (P < 0.001). In both juveniles and adults, higher levels of IL-6 were observed in obese compared with overweight participants. Subjects with metabolic syndrome (MS) had significantly higher IL-6 levels than those without MS. In juveniles, leptin, and in adults, the waist-to-height ratio, turned out to be the best predictor of IL-6 plasma levels in a multiple stepwise regression model. Taken together, in every age group, interleukin-6 is associated positively with the grade of overweight. Interestingly, leptin, which is the best known adipokine, is associated predictively with interleukin-6 plasma levels only in juveniles, which may indicate an important role of this molecule in the initiation of obesity-related inflammation.
肥胖相关性动脉粥样硬化发病机制的相关机制仍需阐明。为了研究临床前期,我们分析了 677 名年轻和中年超重/肥胖及正常体重个体的白细胞介素-6(IL-6)血浆水平,并结合临床、人体测量、炎症和代谢变量进行分析。在青少年和成年超重/肥胖研究组中,与正常体重、年龄匹配的对照组相比,IL-6 水平显著升高(P<0.001)。在青少年和成年人中,肥胖参与者的 IL-6 水平明显高于超重参与者。患有代谢综合征(MS)的受试者的 IL-6 水平明显高于没有 MS 的受试者。在青少年中,瘦素,在成年人中,腰围与身高的比值,是多元逐步回归模型中预测 IL-6 血浆水平的最佳指标。综上所述,在每个年龄组中,白细胞介素-6与超重程度呈正相关。有趣的是,瘦素是最著名的脂肪因子,仅在青少年中与白细胞介素-6 血浆水平呈预测性相关,这可能表明该分子在肥胖相关性炎症的启动中发挥重要作用。