Medical Effectiveness Research Center for Diverse Populations, UCSF, USA.
Patient Educ Couns. 2012 Jun;87(3):327-35. doi: 10.1016/j.pec.2011.11.014. Epub 2012 Jan 12.
This study evaluated how well women from diverse race/ethnic groups were able to take a quantitative cancer risk statistic verbally provided to them and report it in a visual format.
Cross-sectional survey was administered in English, Spanish or Chinese, to women aged 50-80 (n=1160), recruited from primary care practices. The survey contained breast, colorectal or cervical cancer questions regarding screening and prevention. Women were told cancer-specific lifetime risk then shown a visual display of risk and asked to indicate the specific lifetime risk. Correct indication of risk was the main outcome.
Correct responses on icon arrays were 46% for breast, 55% for colon, and 44% for cervical; only 25% correctly responded to a magnifying glass graphic. Compared to Whites, African American and Latina women were significantly less likely to use the icon arrays correctly. Higher education and higher numeracy were associated with correct responses. Lower education was associated with lower numeracy.
Race/ethnic differences were associated with women's ability to take a quantitative cancer risk statistic verbally provided to them and report it in a visual format.
Systematically considering the complexity of intersecting factors such as race/ethnicity, educational level, poverty, and numeracy in most health communications is needed.
本研究评估了不同种族/族裔群体的女性在口头提供定量癌症风险统计数据并以视觉格式报告方面的表现。
在英语、西班牙语或中文中对 50-80 岁的女性(n=1160)进行横断面调查,这些女性是从初级保健机构招募的。该调查包含有关筛查和预防的乳腺癌、结直肠癌或宫颈癌问题。女性被告知特定癌症的终生风险,然后展示风险的视觉显示,并要求指出特定的终生风险。正确指示风险是主要结果。
在图标数组中,乳腺癌的正确反应率为 46%,结肠癌为 55%,宫颈癌为 44%;仅 25%的人正确回答了放大镜图形。与白人相比,非裔美国人和拉丁裔女性正确使用图标数组的可能性显著降低。更高的教育程度和更高的计算能力与正确反应相关。较低的教育程度与较低的计算能力相关。
种族/族裔差异与女性口头提供定量癌症风险统计数据并以视觉格式报告的能力有关。
在大多数健康传播中,需要系统地考虑种族/族裔、教育程度、贫困和计算能力等交织因素的复杂性。