Department of Endocrinology and Metabolism, Ajou University School of Medicine, Suwon, Korea.
Diabetes Metab J. 2011 Dec;35(6):587-94. doi: 10.4093/dmj.2011.35.6.587. Epub 2011 Dec 26.
Diabetes is a major health problem in Korea. However, interest in the quality of life in patients with diabetes is low. We examined the effects of diabetes on health-related quality of life (HRQoL) and compared it with HRQoL in the general Korean population using the Fourth Korea National Health and Nutrition Examination Survey (KNHANES IV) (2007-2009).
Using KNHANES IV data, we compared EuroQol (EQ)-5D and EQ-visual analogue scale (VAS) scores after adjusting for sociodemographic and psychosocial factors as well as for comorbidities (hypertension, heart disease, stroke, arthritis, and chronic renal disease). Logistic regressions were used to explore determinants for the lowest quintile HRQoL scales in the diabetes group.
The mean age of the 14,441 enrolled subjects (6,129 men and 8,312 women) was 52.5±14.5 years. The mean EQ-5D and EQ-VAS scores were significantly lower in the diabetes group (EQ-5D. 0.87; EQ-VAS, 71.94) than in the non-diabetes group (EQ-5D, 0.94; EQ-VAS, 77.40) (P<0.001). Self-reported depressive symptom had a significant effect on lowering the EQ-VAS (odds ratio [OR], 1.7; 95% confidence interval [CI], 1.1 to 2.6) in the diabetes group. Stress level had a significant effect in lowering both the EQ-5D (OR, 2.0; 95% CI, 1.3 to 2.9) and the EQ-VAS (OR, 1.9; 95% CI, 1.3 to 2.9). HbA1c, diabetes duration, and treatment modalities had no significant effect on lowering HRQoL.
Diabetes was clearly associated with impaired HRQoL compared with the non-diabetic population regardless of comorbidities. Therapeutic approaches should focus much more on the subjective perception of health in patients with diabetes.
糖尿病是韩国的一个主要健康问题。然而,人们对糖尿病患者生活质量的关注度较低。我们利用第四次韩国国家健康和营养调查(KNHANES IV)(2007-2009 年)的数据,考察了糖尿病对健康相关生活质量(HRQoL)的影响,并将其与韩国一般人群的 HRQoL 进行了比较。
利用 KNHANES IV 数据,我们在调整了社会人口统计学和心理社会因素以及合并症(高血压、心脏病、中风、关节炎和慢性肾脏疾病)后,比较了欧洲五维健康量表(EQ-5D)和 EQ 视觉模拟量表(VAS)的评分。采用逻辑回归探讨了糖尿病组中生活质量评分最低五分位数的决定因素。
纳入的 14441 名受试者(6129 名男性和 8312 名女性)的平均年龄为 52.5±14.5 岁。糖尿病组的 EQ-5D 和 EQ-VAS 评分均显著低于非糖尿病组(EQ-5D,0.87;EQ-VAS,71.94)(P<0.001)。自我报告的抑郁症状对降低 EQ-VAS 评分有显著影响(比值比 [OR],1.7;95%置信区间 [CI],1.1 至 2.6)。糖尿病组中,压力水平对降低 EQ-5D(OR,2.0;95%CI,1.3 至 2.9)和 EQ-VAS(OR,1.9;95%CI,1.3 至 2.9)评分均有显著影响。HbA1c、糖尿病病程和治疗方式对降低 HRQoL 无显著影响。
与非糖尿病人群相比,糖尿病患者的 HRQoL 明显受损,无论是否合并症。治疗方法应更加注重糖尿病患者对健康的主观感知。