Suppr超能文献

副作用管理。

Management of side-effects.

机构信息

Department of Hepato-gastroenterology, Centre Hospitalier Intercommunal de Créteil, France.

出版信息

Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2011 Dec;35 Suppl 2:S69-74. doi: 10.1016/S2210-7401(11)70011-0.

Abstract

The current treatment of chronic hepatitis C is the triple combination of pegylated interferon, ribavirin and a new direct-acting antiviral [either telaprevir (TVR) or boceprevir (BOC)]. This new association produces better viral response rates, but may induce or enhance adverse events, which can lead to discontinuation of treatment. TVR regimens are associated with an increased risk of dermatological side-effects such as rash, albeit generally mild. In these cases, optimal skincare treatments, including emollient creams and topical corticosteroids, allow the continuation of antiviral treatment. In a minority of cases, the rash may be severe and life-threatening, leading to immediate discontinuation of all treatments. The goal for the physician is to differentiate severe cutaneous adverse reactions (SCARs), including DRESS (drug reactions with eosinophilia and systemic symptoms). Anaemia is also more frequent with triple combinations using TVR or BOC. The management of anaemia requires the use of erythropoietin alpha (EPO) and the need to decrease ribavirin doses. Thus, monitoring haemoglobin has to be more frequent in difficult-to-treat patients such as cirrhosis cases; nevertheless, despite the use of EPO and ribavirin-dose adaptation, blood transfusion is sometimes still required. Thus, triple combination therapy with a DAA is effective, but it increases the rate of adverse events, and adds to the well-known adverse effects of pegylated interferon and ribavirin. This suggests the need for a different clinical and biological management of patients treated with the triple combination.

摘要

目前慢性丙型肝炎的治疗是聚乙二醇干扰素、利巴韦林与新型直接作用抗病毒药物[替拉瑞韦(TVR)或博赛匹韦(BOC)]的三联疗法。这种新的联合治疗方案可产生更高的病毒应答率,但可能会引起或加重不良反应,从而导致治疗中断。TVR 方案与皮疹等皮肤不良反应风险增加相关,尽管通常为轻度。在这些情况下,最佳皮肤护理治疗,包括保湿霜和局部皮质类固醇,可使抗病毒治疗得以继续。在少数情况下,皮疹可能很严重且危及生命,导致所有治疗立即停止。医生的目标是区分严重皮肤不良反应(SCARs),包括药物反应伴嗜酸性粒细胞增多和全身症状(DRESS)。使用 TVR 或 BOC 的三联疗法也更常出现贫血。贫血的治疗需要使用促红细胞生成素α(EPO),并需要减少利巴韦林的剂量。因此,在难以治疗的患者(如肝硬化患者)中需要更频繁地监测血红蛋白;然而,尽管使用了 EPO 和调整了利巴韦林剂量,有时仍需要输血。因此,含直接作用抗病毒药物的三联疗法有效,但会增加不良反应的发生率,并增加聚乙二醇干扰素和利巴韦林已知的不良反应。这表明需要对接受三联疗法治疗的患者进行不同的临床和生物学管理。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验