Tsujimoto Tetsushi, Tsuji Motohiro, Yamada Naoto
Shiga Mental Health and Welfare Center 3epartment of Psychiatry, Shiga University of Medical Science.
Seishin Shinkeigaku Zasshi. 2011;113(11):1076-85.
We investigated attempted suicide cases, both successful and failed involving patients, accepted by public health care institutions in Shiga Prefecture, whose population is about 1. 4 million, from the 12th January 2010 to 14th February 2010. Prefectural emergency hospitals, fire stations, and pathologists cooperated in the investigation, and the cases were reported with the age and sex as well as the means and results of the attempts. How these institutions cooperated in the cases was also reported. A total number of 104 people attempted suicide, in which 40 people (38.5%) succeeded, 54 people (51.9%) failed, and the outcome was unknown in 10 people (9.6%). Forty-one people (39.4%) were in their 30s, being the most common age group. Successful suicides were most prominent among elderly males, and failed attempts were most prominent among young females. Hanging and poisonous gassing were the common means of suicide among the successful cases, and overdose, drinking, and wrist -cutting were the common means among the failed attempts. Sixty-four people (61.5%) were admitted to public emergency hospitals, 51 people (49.0%) were rescued by fire workers, and 34 people (32.7%) were sent for autopsy following police reports on fatal cases as suicide. Successful suicides and males were mostly sent for pathological examination without any coordinated care from different medical institutions, whereas, failed cases and females were often taken care of by several institutions. Five people (4.8%) were referred for psychiatric help. Suicide intervention needs to take account of differences in the sex, age, means, and other characteristics of those who attempt suicide. Each institution plays an important role, and they need to cooperate in order to establish an effective intervention.
我们调查了2010年1月12日至2010年2月14日期间,滋贺县(人口约140万)公共医疗机构接收的涉及患者的自杀未遂案例,包括成功和失败的案例。县急救医院、消防站和病理学家合作进行了调查,并报告了案例的年龄、性别以及自杀未遂的手段和结果。还报告了这些机构在案例中的合作方式。共有104人试图自杀,其中40人(38.5%)成功,54人(51.9%)失败,10人(9.6%)的结果不明。41人(39.4%)年龄在30多岁,是最常见的年龄组。成功自杀在老年男性中最为突出,而自杀未遂在年轻女性中最为突出。上吊和毒气中毒是成功案例中常见的自杀手段,过量服药、饮酒和割腕是未遂案例中常见的手段。64人(61.5%)被送往公共急救医院,51人(49.0%)被消防人员救起,34人(32.7%)在警方将致命案例报告为自杀后被送去进行尸检。成功自杀者和男性大多在没有不同医疗机构协调护理的情况下被送去进行病理检查,而未遂案例和女性则经常由多个机构照顾。5人(4.8%)被转介接受精神科帮助。自杀干预需要考虑自杀未遂者在性别、年龄、手段和其他特征方面的差异。每个机构都发挥着重要作用,它们需要合作以建立有效的干预措施。