University of California San Diego, La Jolla, CA 92093, USA.
Cell Stress Chaperones. 2012 Mar;17(2):139-43. doi: 10.1007/s12192-012-0320-z. Epub 2012 Jan 18.
The pioneering discovery of the heat shock response by the Italian scientist Ferruccio Ritossa reached maturity this year, 2012. It was 50 years ago that Professor Ritossa, through an extraordinary combination of serendipity, curiosity, knowledge and inspiration, published the first observation that cells could mount very strong transcriptional activity when exposed to elevated temperatures, which was coined the heat shock response. This discovery led to the identification of heat shock proteins, which impact many areas of current biology and medicine, and has created a new avenue for more exciting discoveries. In recognition of the discovery of the heat shock response, Cell Stress Society International (CSSI) awarded Professor Ritossa with the CSSI medallion in October 2010 in Dozza, Italy. This article is based on a session of the Fifth CSSI Congress held in Québec commemorating Professor Ritossa and his discovery.
今年,2012 年,意大利科学家 Ferruccio Ritossa 对热休克反应的开创性发现达到了成熟阶段。50 年前,里托萨教授通过非凡的偶然、好奇心、知识和灵感的结合,发表了第一个观察结果,即细胞在暴露于高温时可以产生非常强烈的转录活性,这一现象被称为热休克反应。这一发现导致了热休克蛋白的鉴定,这些蛋白影响了当前生物学和医学的许多领域,并为更令人兴奋的发现创造了新途径。为了表彰热休克反应的发现,细胞应激学会国际(CSSI)于 2010 年 10 月在意大利多扎向里托萨教授颁发了 CSSI 奖章。本文基于在魁北克举行的第五届 CSSI 大会的一个纪念里托萨教授及其发现的会议。