Palliative Care Service APSS (Azienda Provinciale Servizi Sanitari), Trento, Italy.
Support Care Cancer. 2012 Oct;20(10):2501-9. doi: 10.1007/s00520-011-1363-x. Epub 2012 Jan 16.
The parenteral administration of combinations of drugs is often necessary in palliative medicine, particularly in the terminal stage of life, when patients are no longer able to take medication orally. The use of infusers to administer continuous subcutaneous infusions is a well-established practice in the palliative care setting and enables several drugs to be given simultaneously, avoiding the need for repeated administrations and the effects of peaks and troughs in the doses of medication. The method is also appreciated by patients and caregivers in the home care setting because the devices and infusion sites are easy to manage. Despite their frequent use, however, the mixtures of drugs adopted in clinical practice are sometimes not supported by reliable data concerning their chemical and physical compatibility. The present study investigates the chemical compatibility of binary mixtures (morphine with ketorolac) and the physical compatibility of binary (morphine or methadone with ketorolac) or ternary mixtures (morphine with ketorolac and/or haloperidol, and/or dexamethasone, and/or metoclopramide, and/or hyoscine butylbromide) with a view to reducing the aleatory nature of the empirical use of such combinations, thereby increasing their safety and clinical appropriateness.
在姑息医学中,特别是在生命的终末期,当患者无法口服药物时,常常需要进行药物的肠外给药。在姑息治疗环境中,使用输液器进行持续皮下输注是一种成熟的做法,它可以同时给予几种药物,避免了重复给药和药物剂量的峰谷效应。这种方法也受到家庭护理环境中患者和护理人员的赞赏,因为设备和输注部位易于管理。然而,尽管这些混合物经常被使用,但在临床实践中采用的药物混合物有时没有得到其化学和物理相容性的可靠数据的支持。本研究调查了二元混合物(吗啡与酮咯酸)的化学相容性,以及二元(吗啡或美沙酮与酮咯酸)或三元混合物(吗啡与酮咯酸和/或氟哌啶醇,和/或地塞米松,和/或甲氧氯普胺,和/或氢溴酸东莨菪碱)的物理相容性,以期减少此类组合的经验使用的任意性,从而提高其安全性和临床适宜性。