Alderman E L, Bourassa M G, Cohen L S, Davis K B, Kaiser G G, Killip T, Mock M B, Pettinger M, Robertson T L
Stanford University, California.
Circulation. 1990 Nov;82(5):1629-46. doi: 10.1161/01.cir.82.5.1629.
The Coronary Artery Surgery Study (CASS) randomized 780 patients to an initial strategy of coronary surgery or medical therapy. Of medically randomized patients, 6% had surgery within 6 months and a total of 40% had surgery by 10 years. At 10 years, there was no difference in cumulative survival (medical, 79% vs. surgical, 82%; NS) and no difference in percentage free of death and nonfatal myocardial infarction (medical, 69% vs. surgical, 66%; NS). Patients with an ejection fraction of less than 0.50 exhibited a better survival with initial surgery treatment (medical, 61% vs. surgical, 79%; p = 0.01). Conversely, patients with an ejection fraction greater than or equal to 0.50 exhibited a higher proportion free of death and myocardial infarction with initial medical therapy (medical, 75% vs. surgical, 68%; p = 0.04) although long-term survival remained unaffected (medical, 84% vs. surgical, 83%; p = 0.75). There were no significant differences either in survival and freedom from nonfatal myocardial infarction, whether stratified on presence of heart failure, age, hypertension, or number of vessels diseased. Thus, 10-year follow-up results confirm earlier reports from CASS that patients with left ventricular dysfunction exhibit long-term benefit from an initial strategy of surgical treatment. Patients with mild stable angina and normal left ventricular function randomized to initial medical treatment (with an option for later surgery if symptoms progress) have survival equivalent to those patients randomized to initial surgery.
冠状动脉手术研究(CASS)将780名患者随机分为冠状动脉手术或药物治疗的初始策略组。在接受药物随机分组的患者中,6%在6个月内接受了手术,到10年时共有40%接受了手术。10年时,累积生存率无差异(药物治疗组为79%,手术治疗组为82%;无统计学意义),无死亡和非致命性心肌梗死的比例也无差异(药物治疗组为69%,手术治疗组为66%;无统计学意义)。射血分数低于0.50的患者初始手术治疗的生存率更高(药物治疗组为61%,手术治疗组为79%;p = 0.01)。相反,射血分数大于或等于0.50的患者初始药物治疗时无死亡和心肌梗死的比例更高(药物治疗组为75%,手术治疗组为68%;p = 0.04),尽管长期生存率不受影响(药物治疗组为84%,手术治疗组为83%;p = 0.75)。无论根据心力衰竭的存在、年龄、高血压或病变血管数量进行分层,在生存率和无非致命性心肌梗死方面均无显著差异。因此,10年的随访结果证实了CASS早期的报告,即左心室功能障碍的患者从手术治疗的初始策略中可获得长期益处。随机接受初始药物治疗(如果症状进展可选择后期手术)的轻度稳定型心绞痛且左心室功能正常的患者的生存率与随机接受初始手术的患者相当。