Massari F, Verganti S, Secchiero B, Orifici F, Bonfanti U, Romanelli G
Clinica Veterinaria Nerviano, Nerviano (MI), Italy.
Aust Vet J. 2012 Jan-Feb;90(1-2):44-7. doi: 10.1111/j.1751-0813.2011.00869.x.
An 11-year-old female German Shepherd was referred for assessment and management of a suspected liver tumour. Abdominal ultrasonography revealed abundant abdominal effusion and a right liver mass in continuity with a cystic structure. The dog had undergone splenectomy for a low-grade lymphoma 1 year prior.
Serum biochemical analysis revealed only a mild increase in alanine aminotransferase. The analysis of the free abdominal fluid showed a modified transudate. Ultrasound confirmed the presence of a hypoechoic lesion involving the right liver lobes, in addition to an over-distended gallbladder. Computed tomography examination demonstrated a massively dilated gallbladder and lower attenuation of the adjacent liver lobes, with no enhancement on quadrate and right middle liver lobes. The fine needle aspirate was compatible with a mixed subacute to chronic inflammation. Based on the investigational findings, an exploratory coeliotomy was performed.
The middle right and quadrate liver lobes and the gallbladder were rotated on their axes. The torsed lobes and the cystic duct were removed using a TA stapler without derotating the organs. Histopathological results were suggestive of infarction secondary to torsion of the lobes and gallbladder. The dog recovered from surgery without complications, and 20 months later was in good overall condition.
Liver lobe torsion is an uncommon condition that rarely affects the right lobes. Gallbladder torsion is even more uncommon. To our knowledge, this is the first recorded case of quadrate and right middle liver lobe and gallbladder torsion.
一只11岁的雌性德国牧羊犬因疑似肝肿瘤被转诊进行评估和治疗。腹部超声检查发现腹腔内有大量积液,右肝有一肿块与囊性结构相连。该犬1年前因低度淋巴瘤接受了脾切除术。
血清生化分析显示仅丙氨酸转氨酶轻度升高。腹腔游离液分析显示为改良漏出液。超声检查除发现胆囊过度扩张外,还证实右肝叶存在低回声病变。计算机断层扫描检查显示胆囊明显扩张,相邻肝叶密度减低,方叶和右中叶无强化。细针穿刺抽吸物与亚急性至慢性混合性炎症相符。根据检查结果,进行了剖腹探查术。
右中叶和方叶以及胆囊沿其轴旋转。使用TA吻合器切除扭转的叶和胆囊管,未使器官复位。组织病理学结果提示叶和胆囊扭转继发梗死。该犬术后恢复顺利,无并发症,20个月后整体状况良好。
肝叶扭转是一种罕见的疾病,很少累及右叶。胆囊扭转更为罕见。据我们所知,这是第一例方叶和右中叶肝叶及胆囊扭转的病例记录。