University of Otago, Wellington, New Zealand.
Emerg Infect Dis. 2012 Jan;18(1):71-7. doi: 10.3201/eid1801.110035.
Evidence suggests that indigenous populations have suffered disproportionately from past influenza pandemics. To examine any such patterns for Māori in New Zealand, we searched the literature and performed new analyses by using additional datasets. The Māori death rate in the 1918 pandemic (4,230/100,000 population) was 7.3× the European rate. In the 1957 pandemic, the Māori death rate (40/100,000) was 6.2× the European rate. In the 2009 pandemic, the Māori rate was higher than the European rate (rate ratio 2.6, 95% confidence interval 1.3-5.3). These findings suggest some decline in pandemic-related ethnic inequalities in death rates over the past century. Nevertheless, the persistent excess in adverse outcomes for Māori, and for Pacific persons residing in New Zealand, highlights the need for improved public health responses.
有证据表明,土著居民在过去的流感大流行中遭受了不成比例的影响。为了研究新西兰毛利人是否存在这种模式,我们检索了文献,并使用额外的数据集进行了新的分析。在 1918 年大流行中,毛利人的死亡率(4230/100000 人)是欧洲人的 7.3 倍。在 1957 年的大流行中,毛利人的死亡率(40/100000 人)是欧洲人的 6.2 倍。在 2009 年的大流行中,毛利人的死亡率高于欧洲人(比率为 2.6,95%置信区间为 1.3-5.3)。这些发现表明,在过去的一个世纪里,与大流行相关的死亡率方面的种族不平等现象有所减少。然而,毛利人和居住在新西兰的太平洋岛民的不良结果持续过多,这突出表明需要改进公共卫生应对措施。