The French Institute for Public Health Surveillance, Saint-Maurice, France.
Clin Microbiol Infect. 2010 Apr;16(4):304-8. doi: 10.1111/j.1469-0691.2010.03172.x. Epub 2010 Jan 28.
The three French territories in the Pacific (New Caledonia [NC], French Polynesia [FP] and Wallis and Futuna [WF]) have been affected by an outbreak of influenza A(H1N1)2009 during the austral winter of 2009. This wave of influenza-like illness was characterized by a short duration (approximately 8 weeks) and high attack rates: 16-18% in NC and FP, 28% in Wallis and 38% in Futuna. The number of infected patients requiring hospitalization in critical care services and the number of deaths were, respectively, 21 and 10 in NC and 13 and 7 in FP (none in WF). Diabetes, cardiac and pulmonary diseases, obesity in adults, neuromuscular diseases in children, and Oceanic origin were frequently observed among severe cases and deaths. A significant proportion of the population remains susceptible to A(H1N1)2009, making the occurrence of a second wave likely. A state of preparedness and control efforts must be implemented, based on preventive measures (immunization), as well as combined clinical and virological surveillance and health organization.
法属太平洋地区的三个地区(新喀里多尼亚[NC]、法属波利尼西亚[FP]和瓦利斯和富图纳[WF])在 2009 年南半球冬季受到了甲型 H1N1 流感的爆发的影响。这次流感样疾病具有发病时间短(约 8 周)和高发病率的特点:NC 和 FP 为 16-18%,瓦利斯为 28%,富图纳为 38%。需要住院重症监护服务的感染患者人数和死亡人数分别为 NC 的 21 人和 10 人,FP 的 13 人和 7 人(WF 地区无人死亡)。在重症病例和死亡病例中,糖尿病、心脏和肺部疾病、成年人肥胖、儿童神经肌肉疾病以及来自大洋洲的病例较为常见。由于很大一部分人口仍然容易感染 A(H1N1)2009,因此可能会出现第二波疫情。必须根据预防措施(免疫接种)以及综合临床和病毒学监测和卫生组织,做好准备和控制工作。