Jefferson Tom, Jones Mark A, Doshi Peter, Del Mar Chris B, Heneghan Carl J, Hama Rokuro, Thompson Matthew J
The Cochrane Collaboration, Roma,
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jan 18;1:CD008965. doi: 10.1002/14651858.CD008965.pub3.
Planning for outbreaks of influenza is a high priority public health issue for national governments. Neuraminidase inhibitors (NIs) are thought to help reduce the symptoms of influenza with several possible mechanisms proposed. NIs have been stockpiled with a view to their widespread use in the event of a pandemic. However, the evidence base for this class of agents remains a source of debate. In a previous review we have documented substantial risks of publication bias of trials of NIs for influenza (60% of patient data from phase III treatment trials of oseltamivir have never been published) and reporting bias in the published trials. Our confidence in the conclusions of previous versions of this review has been subsequently undermined. Since we have become aware of a large number of unpublished trials of NIs in the management of influenza, this review updates and merges existing reviews in this area.
To review clinical study reports of placebo-controlled randomised trials, regulatory comments and reviews ('regulatory information') of the effects of the NIs oseltamivir and zanamivir for influenza in all age groups and appraise trial programmes, rather than single studies.Clinical study reports are very detailed, unpublished clinical trial data containing in-depth descriptions of protocol rationale, methods analysis plans, trial results and organisational documents (such as contracts). A series of clinical studies designed and conducted by one sponsor represents a trial programme of a drug indication (for example treatment of influenza).
We searched trial registries, cross-referencing published and unpublished sources and corresponded with manufacturers and regulators. We searched the archives of the US Food and Drug Administration (FDA) and European and Japanese regulators. The evidence in this review reflects searches to obtain relevant information up to 12 April 2011.
We included regulatory information based on assessments of randomised controlled trials (RCTs) conducted in people of any age who had either confirmed or suspected influenza, or who had been exposed to influenza in the local community or place of residence. We included information which had been made available by our deadline.
We indexed regulatory information in two purpose-built instruments and reconstructed trials using CONSORT statement-based templates. To progress to Stage 2 (full analysis) we sought manufacturer explanations of discrepancies in the data. GlaxoSmithKline (GSK) offered us individual patient data and responded to our queries, but Roche did not provide us with complete clinical study reports. In Stage 2 we intended to analyse trials with validated data (i.e. assuming our validation questions aimed at clarifying omissions and discrepancies were resolved). No studies progressed to Stage 2. We carried out analyses of the effects of oseltamivir on time to first alleviation of symptoms and hospitalisations using the intention-to-treat (ITT) population and tested five hypotheses generated post-protocol publication.
We included and analysed data from 25 studies (15 oseltamivir and 10 zanamivir studies). We could not use data from a further 42 studies due to insufficient information or unresolved discrepancies in their data. The included trials were predominantly conducted in adults during influenza seasons in both hemispheres. A small number of studies were conducted in older people residing in care homes and in people with underlying respiratory diseases. The studies had adequate randomisation and blinding procedures, but imbalances in the analysis populations available (ITT influenza-infected) left many of the studies at risk of attrition bias. All the studies were sponsored by manufacturers of NIs. Time to first alleviation of symptoms in people with influenza-like illness symptoms (i.e. ITT population) was a median of 160 hours (range 125 to 192 hours) in the placebo groups and oseltamivir shortened this by around 21 hours (95% confidence interval (CI) -29.5 to -12.9 hours, P < 0.001; five studies) but there was no evidence of effect on hospitalisations based on seven studies with a median placebo group event rate of 0.84% (range 0% to 11%): odds ratio (OR) 0.95; 95% CI 0.57 to 1.61, P = 0.86). These results are based on the comprehensive ITT population data and are unlikely to be biased. A post-protocol analysis showed that participants randomised to oseltamivir in treatment trials had a reduced odds being diagnosed with influenza (OR 0.83; 95% CI 0.73 to 0.94, P = 0.003; eight studies), probably due to an altered antibody response. Zanamivir trials showed no evidence of this. Due to limitations in the design, conduct and reporting of the trial programme, the data available to us lacked sufficient detail to credibly assess a possible effect of oseltamivir on complications and viral transmission. We postponed analysis of zanamivir evidence because of the offer of individual patient data (IPD) from its manufacturer. The authors have been unable to obtain the full set of clinical study reports or obtain verification of data from the manufacturer of oseltamivir (Roche) despite five requests between June 2010 and February 2011. No substantial comments were made by Roche on the protocol of our Cochrane Review which has been publicly available since December 2010.
AUTHORS' CONCLUSIONS: We found a high risk of publication and reporting biases in the trial programme of oseltamivir. Sub-population analyses of the influenza infected population in the oseltamivir trial programme are not possible because the two arms are non-comparable due to oseltamivir's apparent interference with antibody production. The evidence supports a direct oseltamivir mechanism of action on symptoms but we are unable to draw conclusions about its effect on complications or transmission. We expect full clinical study reports containing study protocol, reporting analysis plan, statistical analysis plan and individual patient data to clarify outstanding issues. These full clinical study reports are at present unavailable to us.
针对流感爆发进行规划是各国政府高度重视的公共卫生问题。神经氨酸酶抑制剂(NIs)被认为有助于减轻流感症状,人们提出了几种可能的作用机制。NIs已被储备,以期在大流行时广泛使用。然而,这类药物的证据基础仍然存在争议。在之前的一项综述中,我们记录了NIs治疗流感试验中存在大量发表偏倚的风险(来自奥司他韦III期治疗试验的60%患者数据从未发表)以及已发表试验中的报告偏倚。我们对该综述先前版本结论的信心随后受到了削弱。由于我们意识到有大量关于NIs治疗流感的未发表试验,本综述更新并合并了该领域现有的综述。
审查奥司他韦和扎那米韦这两种NIs对各年龄组流感影响的安慰剂对照随机试验的临床研究报告、监管意见和综述(“监管信息”),并评估试验方案,而非单个研究。临床研究报告是非常详细的、未发表的临床试验数据,包含方案原理、方法分析计划、试验结果和组织文件(如合同)的深入描述。由一个申办者设计和开展的一系列临床研究代表了一种药物适应证的试验方案(例如流感治疗)。
我们检索了试验注册库,交叉引用已发表和未发表的资料来源,并与制造商和监管机构进行了通信。我们检索了美国食品药品监督管理局(FDA)以及欧洲和日本监管机构的档案。本综述中的证据反映了截至2011年4月12日为获取相关信息而进行的检索。
我们纳入了基于对任何年龄确诊或疑似流感、或在当地社区或居住地接触过流感的人群进行的随机对照试验(RCTs)评估的监管信息。我们纳入了在截止日期前已提供的信息。
我们在两个专门构建的工具中对监管信息进行了索引,并使用基于CONSORT声明的模板重建试验。为进入第2阶段(全面分析),我们寻求制造商对数据差异的解释。葛兰素史克(GSK)向我们提供了个体患者数据并回复了我们的询问,但罗氏公司未向我们提供完整的临床研究报告。在第2阶段,我们打算分析具有有效数据的试验(即假设我们旨在澄清遗漏和差异的验证问题得到解决)。没有研究进入第2阶段。我们使用意向性分析(ITT)人群对奥司他韦对首次症状缓解时间和住院治疗的影响进行了分析,并对方案发表后产生的五个假设进行了检验。
我们纳入并分析了25项研究的数据(15项奥司他韦研究和10项扎那米韦研究)。由于信息不足或数据存在未解决的差异,我们无法使用另外42项研究的数据。纳入的试验主要在两个半球流感季节的成年人中进行。少数研究在养老院居住的老年人和患有基础呼吸道疾病的人群中进行。这些研究有充分的随机化和盲法程序,但分析人群(ITT流感感染人群)的不平衡使许多研究存在失访偏倚风险。所有研究均由NIs制造商赞助。在有流感样疾病症状的人群(即ITT人群)中,安慰剂组首次症状缓解时间的中位数为160小时(范围125至192小时),奥司他韦使该时间缩短了约21小时(95%置信区间(CI)-29.5至-12.9小时,P<0.001;五项研究),但基于七项研究,安慰剂组事件发生率中位数为0.84%(范围0%至11%),没有证据表明奥司他韦对住院治疗有影响:比值比(OR)0.95;95%CI 0.57至1.61,P = 0.86)。这些结果基于全面的ITT人群数据,不太可能存在偏倚。方案发表后的分析表明,在治疗试验中随机分配到奥司他韦组的参与者被诊断为流感的几率降低(OR 0.83;95%CI 0.73至0.94,P = 0.003;八项研究),可能是由于抗体反应改变。扎那米韦试验未显示出这种情况。由于试验方案在设计、实施和报告方面存在局限性,我们可获得的数据缺乏足够细节,无法可靠评估奥司他韦对并发症和病毒传播可能产生的影响。由于扎那米韦制造商提供了个体患者数据(IPD),我们推迟了对扎那米韦证据的分析。尽管在2010年6月至2011年2月期间提出了五次请求,作者仍无法从奥司他韦制造商(罗氏公司)获得全套临床研究报告或对数据进行核实。自2010年12月以来,我们的Cochrane系统评价方案已公开,但罗氏公司未对其发表实质性评论。
我们发现奥司他韦试验方案中存在较高的发表和报告偏倚风险。由于奥司他韦明显干扰抗体产生,奥司他韦试验方案中流感感染人群的亚组分析无法进行。证据支持奥司他韦对症状有直接作用机制,但我们无法就其对并发症或传播的影响得出结论。我们期望获得包含研究方案、报告分析计划、统计分析计划和个体患者数据的完整临床研究报告,以澄清未解决的问题。目前我们无法获得这些完整的临床研究报告。