Department of Rehabilitation Sciences and Physiotherapy, Ghent University, De Pintelaan 185, 3B3, 9000, Ghent, Belgium.
Eur J Appl Physiol. 2012 Sep;112(9):3305-12. doi: 10.1007/s00421-012-2322-z. Epub 2012 Jan 20.
The aim of this study is to investigate if there is a change in oxygen saturation and blood flow in the different parts of the trapezius muscle in office workers with and without trapezius myalgia during a standardized computer task. Twenty right-handed office workers participated; ten were recruited based on pain in the trapezius and ten as matching controls. Subjects performed a combination of typing and mousing tasks for 60 min at a standardized workstation. Muscle tissue oxygenation and blood flow data were collected from the upper trapezius (UT), the middle trapezius (MT) and the lower trapezius (LT), both on the left and right side at seven moments (at baseline and every tenth minute during the 1-h typing task) by use of the oxygen to see device. In all three parts of the trapezius muscle, the oxygen saturation and blood flow decreased significantly over time in a similar pattern (p < 0.001). Oxygenation of the left and right UT was significantly higher compared to the other muscle parts (p < 0.001). Oxygen saturation for the MT was significantly lower in the cases compared to the control group (p = 0.027). Blood flow of the UT on the right side was significantly lower than the blood flow on the left side (p = 0.026). The main finding of this study was that 1 h of combined workstation tasks resulted in decreased oxygen saturation and blood flow in all three parts of the trapezius muscle. Future research should focus on the influence of intervention strategies on these parameters.
本研究旨在探讨在进行标准化计算机任务时,患有和不患有斜方肌疼痛的办公室工作人员的斜方肌不同部位的血氧饱和度和血流是否发生变化。共有 20 名右利手的办公室工作人员参与了这项研究;其中 10 名根据斜方肌疼痛招募,10 名作为匹配对照。研究对象在标准化工作站上进行了 60 分钟的打字和鼠标组合任务。使用氧气探测设备,在七个时间点(基线和 1 小时打字任务的每十分钟)收集来自左侧和右侧上斜方肌(UT)、中斜方肌(MT)和下斜方肌(LT)的肌肉组织氧合和血流数据。在斜方肌的所有三个部位,氧饱和度和血流都以相似的模式随时间显著下降(p<0.001)。左右 UT 的氧饱和度明显高于其他肌肉部位(p<0.001)。与对照组相比,MT 的氧饱和度在病例组中明显较低(p=0.027)。右侧 UT 的血流量明显低于左侧(p=0.026)。本研究的主要发现是,1 小时的联合工作站任务导致斜方肌的所有三个部位的氧饱和度和血流均下降。未来的研究应集中于干预策略对这些参数的影响。