Department of Physiotherapy, School of Health Sciences, University of Melbourne, 200 Berkely st, Parkville 3010, Australia.
Physiotherapy. 2012 Mar;98(1):33-9. doi: 10.1016/j.physio.2011.04.347. Epub 2011 May 26.
Peer physical examination (PPE) is a method of teaching and learning clinical skills in which students use fellow students as surrogate patients or models. PPE is recognised as useful as an experiential learning method to increase skill development for physiotherapy clinical practice. However students may feel pressured to participate despite discomfort and embarrassment when practising physical examination and treatment skills with their peers. Obtaining students' informed consent to participate in PPE is an important process to address these disadvantages of PPE. This paper proposes a three stage process for obtaining informed consent from postgraduate physiotherapy students learning pelvic floor examination and treatment skills. The process is designed to encourage educators to articulate the ethical issues that are relevant in this area of teaching; to provide information to students to enable them to understand what is involved and to choose to participate, and to offer alternatives to participation through a formalised process of informed consent. These steps mirror students' future obligations and actions when communicating with their patients.
同伴体检(PPE)是一种教授和学习临床技能的方法,学生可以使用同学作为替代患者或模型。PPE 被认为是一种有用的体验式学习方法,可以提高物理治疗临床实践中的技能发展。然而,学生在与同伴进行体检和治疗技能练习时可能会感到有压力,尽管会感到不适和尴尬。让学生同意参与 PPE 是解决 PPE 缺点的重要过程。本文提出了一个三阶段的过程,从研究生物理治疗学生学习骨盆底检查和治疗技能中获得知情同意。该过程旨在鼓励教育工作者阐明在这一教学领域相关的伦理问题;向学生提供信息,使他们能够理解所涉及的内容并选择参与,并通过正式的知情同意程序提供替代参与的选择。这些步骤反映了学生在与患者沟通时未来的义务和行动。