Ludwig Boltzmann Institute of Experimental and Clinical Traumatology, Research Center of the AUVA, Vienna, Austria.
Shock. 2012 May;37(5):473-7. doi: 10.1097/SHK.0b013e318249cb96.
Patients with hemorrhagic shock and/or trauma are at risk of developing colonic ischemia associated with bacterial translocation that may lead to multiple organ failure and death. Intestinal ischemia is difficult to diagnose noninvasively. The present retrospective study was designed to determine whether circulating plasma D-lactate is associated with mortality in a clinically relevant two-hit model in baboons. Hemorrhagic shock was induced in anesthetized baboons (n = 24) by controlled bleeding (mean arterial pressure, 40 mmHg), base excess (maximum -5 mmol/L), and time (maximum 3 h). To mimic clinical setting more closely, all animals underwent a surgical trauma after resuscitation including midshaft osteotomy stabilized with reamed femoral interlocking nailing and were followed for 7 days. Hemorrhagic shock/surgical trauma resulted in 66% mortality by day 7. In nonsurvivor (n = 16) hemorrhagic shock/surgical trauma baboons, circulating D-lactate levels were significantly increased (2-fold) at 24 h compared with survivors (n = 8), whereas the early increase during hemorrhage and resuscitation declined during the early postresuscitation phase with no difference between survivors and nonsurvivors. Moreover, D-lactate levels remained elevated in the nonsurvival group until death, whereas it decreased to baseline in survivors. Prediction of death (receiver operating characteristic test) by D-lactate was accurate with an area under the curve (days 1-3 after trauma) of 0.85 (95% confidence interval, 0.72-0.93). The optimal D-lactate cutoff value of 25.34 μg/mL produced sensitivity of 73% to 99% and specificity of 50% to 83%. Our data suggest that elevation of plasma D-lactate after 24 h predicts an increased risk of mortality after hemorrhage and trauma.
患有出血性休克和/或创伤的患者有发生与细菌易位相关的结肠缺血的风险,这可能导致多器官衰竭和死亡。肠缺血很难进行非侵入性诊断。本回顾性研究旨在确定循环血浆 D-乳酸是否与狒狒两击模型中的临床相关死亡率相关。通过控制出血(平均动脉压,40mmHg)、基础不足(最大-5mmol/L)和时间(最长 3 小时),在麻醉的狒狒中诱导出血性休克。为了更紧密地模拟临床环境,所有动物在复苏后都接受了手术创伤,包括用扩髓股骨交锁钉固定的中段骨折,并进行了 7 天的随访。出血性休克/手术创伤导致 7 天内 66%的动物死亡。在非幸存者(n=16)中,出血性休克/手术创伤狒狒的循环 D-乳酸水平在 24 小时时显着升高(2 倍),与幸存者(n=8)相比,而在出血和复苏早期的早期增加在复苏早期阶段下降,幸存者和非幸存者之间没有差异。此外,D-乳酸水平在非存活组中持续升高直至死亡,而在存活组中则降低至基线。通过 D-乳酸对死亡(接受者操作特征测试)的预测具有准确性,曲线下面积(创伤后第 1-3 天)为 0.85(95%置信区间,0.72-0.93)。25.34μg/mL 的最佳 D-乳酸截止值产生了 73%至 99%的敏感性和 50%至 83%的特异性。我们的数据表明,24 小时后血浆 D-乳酸升高预示着出血和创伤后死亡风险增加。